![]() |
Azalea 3: Journal of Korean Literature and Culture
ISBN: 9780979580048 / Angielski / Miękka Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Welcome to the third volume of Azalea. Our readers will find the fine translations of contemporary literary works you have come to expect in our project, and the artwork as well, in Kim Atta's resonant photographic compositions.
Welcome to the third volume of Azalea. Our readers will find the fine translations of contemporary literary works you have come to expect in our proje...
|
cena:
117,50 |
![]() |
The Romance Tradition in Urdu: Adventures from the Dastan of Amir Hamzah
ISBN: 9780231071642 / Angielski / Twarda / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Like King Arthur in Europe, the Persian hero Amir Hamzah has fought and connived his way through eight centuries of adventure throughout the Islamic world. Here is a new translation of a version of his tale, told in Urdu in India, and set down and first published in 1871. Includes a glossary with pronunciation. No index. Annotation copyright Book N
Like King Arthur in Europe, the Persian hero Amir Hamzah has fought and connived his way through eight centuries of adventure throughout the Islamic w...
|
cena:
360,89 |
![]() |
Ideal and Actual in the Story of the Stone
ISBN: 9780231114066 / Angielski / Twarda / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Story of the Stone(also known as The Dream of the Red Chamber), completed in the mid-eighteenth century by Cao Xuegin, is considered China's greatest novel--but its length and narrative complexity have proven daunting to many modern readers. Now, esteemed scholar of Asian literature Dore J. Levy introduces this timeless work to first-time readers, while also presenting a new method of comparative interpretation for advanced students and scholars. Drawing from literary theory, sociology, religion, and medicine, Levy explores how the classic novel confronts the chasm between...
The Story of the Stone(also known as The Dream of the Red Chamber), completed in the mid-eighteenth century by Cao Xuegin, is considered...
|
cena:
474,31 |
![]() |
Visions of Desire: Tanizaki's Fictional Worlds
ISBN: 9780804718691 / Angielski / Twarda / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. No Japanese writer was more obsessed with desire than Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965). Over a career that spanned half a century, he explored, with both joyful fascination and ruthless insight, the dazzling varieties of sexuality, the complementary attractions of exoticism and nostalgia, the human yearning for mastery over others, and the tense relationship between fantasy and the exterior world. His fiction is filled with portrayals of desire in all its violence, irony, pathos, and comedy. In one of Tanizaki's novels, a young engineer fascinated with the West sets out to transform a Japanese...
No Japanese writer was more obsessed with desire than Tanizaki Jun'ichiro (1886-1965). Over a career that spanned half a century, he explored, with bo...
|
cena:
347,74 |
![]() |
The Poetics of Appropriation: The Literary Theory and Practice of Huang Tingjian
ISBN: 9780804721264 / Angielski / Twarda / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The poets of the Northern Song dynasty (960-1126) were writing after what was then and still is acknowledged to be the Golden Age of Chinese poetry, the Tang dynasty (618-907). This study examines how these Song poets responded to their uncomfortable proximity to such impressive predecessors and reveals how their response shaped their literary art. The author's focus is on the poetic theory and practice of the poet Huang Tingjian (1045-1105). This first full-length study in English of one of the most difficult and complex poets of the classical Chinese tradition aims to provide the background...
The poets of the Northern Song dynasty (960-1126) were writing after what was then and still is acknowledged to be the Golden Age of Chinese poetry, t...
|
cena:
347,74 |
![]() |
Fault Lines: Cultural Memory and Japanese Surrealism
ISBN: 9780804734134 / Angielski / Twarda / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. How can a movement like Surrealism be transferred, transplanted, or transported from one culture to another, one language to another? This book traces the creative dialogue between France and Japan in the early twentieth century, focusing on Surrealist and avant-garde writings. It opens a theoretical treatment of cultural memory, influence, visuality, writing, nostalgia, and nation to suggest a new perspective for the reading of modern Japanese culture and cross-cultural interactions. The author argues that the problem of literary influences should be recast as a problem of cultural memory,...
How can a movement like Surrealism be transferred, transplanted, or transported from one culture to another, one language to another? This book traces...
|
cena:
528,96 |
![]() |
Inventing the Classics: Modernity, National Identity, and Japanese Literature
ISBN: 9780804739900 / Angielski / Twarda / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Today the term "Japanese literary classics" implies such texts as the Man'yoshu, Kojiki, Tale of Genji, Tale of the Heike, Noh drama, and the works of Saikaku, Chikamatsu, and Basho, which are considered the wellspring and embodiment of Japanese tradition and culture. Most of these texts, however, did not become "classics" until the end of the nineteenth century, in a process closely related to the emergence of Japan as a modern nation-state and to the radical reconfiguration of notions of literature and learning under Western influence. As in Europe and elsewhere,...
Today the term "Japanese literary classics" implies such texts as the Man'yoshu, Kojiki, Tale of Genji, Tale of the Heike,...
|
cena:
568,13 |
![]() |
Dai Wangshu: The Life and Poetry of a Chinese Modernist
ISBN: 9789622014084 / Angielski / Miękka / 362 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
112,60 |
![]() |
Traditional Japanese Poetry: An Anthology
ISBN: 9780804715621 / Angielski / Twarda / 536 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This anthology brings togethere in convenient form a rich selection of Japanese poetry in traditional genres dating back from the earliest times to the twentieth century. With more than 1,100 poems, it is the most varied and comprehensive selection of traditional Japanese poetry now available in English. Ezra Pound called poetry "the most concentrated form of verbal expression," and the great poets of Japan wrote poems as charged and compressed as poems can be. The Japanese language, with its few consonates and even fewer vowels, did not lend itself to expansive forms, making small seem...
This anthology brings togethere in convenient form a rich selection of Japanese poetry in traditional genres dating back from the earliest times to th...
|
cena:
891,39 |
![]() |
Reading the Modern Chinese Short: Story
ISBN: 9780873325721 / Angielski / Twarda / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Translations of six stories accompany seven papers from a workshop on critical approaches to modern Chinese short stories held at the U. of Hawaii in December 1982. With one exception, the essays analyze the stories presented, looking at such factors as the psychological structure, the narrator, ide
Translations of six stories accompany seven papers from a workshop on critical approaches to modern Chinese short stories held at the U. of Hawaii in ...
|
cena:
161,57 |
![]() |
Fin-De-Siècle Splendor: Repressed Modernities of Late Qing Fiction, 1848-1911
ISBN: 9780804728454 / Angielski / Twarda / 444 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The reigning view of literary historians has been that the May Fourth movement of 1919 marks the division between the traditional and the modern in Chinese literature. This book argues that signs of reform and innovation can be discerned long before May Fourth, and that as China entered the arena of modern, international history in the late Qing, it was already developing its own complex matrix of incipient modernities. It demonstrates that late Qing fiction nurtured a creative, innovative poetics, one that was spurned by the reformers of the May Fourth generation in favor of Western-style...
The reigning view of literary historians has been that the May Fourth movement of 1919 marks the division between the traditional and the modern in Ch...
|
cena:
367,33 |
![]() |
3 Tian Tang Street
ISBN: 9781592650552 / Angielski / Miękka / 215 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The story of 3 Tian Tang Street concerns a Shanghai teenager Lang Lang's life: the misunderstanding between his parents that threatened to evolve into a divorce, the loving admiration for a girl who was sophisticated enough to take advantage of it, encounters with a school bully and friendship with a despised weakling in his class, the breakup with a buddy because they couldn't see eye-to-eye over the bully and the weakling, and a death in the family. Recommended for ages 12 and up The story of 3 Tian Tang Street concerns a Shanghai teenager Lang Lang's life: the misunderstanding between his parents that threatened to evolve i... |
cena:
58,73 |
![]() |
Worlds Apart: Recent Chinese Writing and Its Audiences: Recent Chinese Writing and Its Audiences
ISBN: 9780873325028 / Angielski / Twarda / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Thirteen selected papers from an international conference on contemporary Chinese literature held near Gunzburg, Bavaria, in June-July 1986 constitute both a record of literary writings from the PRC, Hong Kong, and Taiwan, as well as an overview of the broader international role of Chinese writing i
Thirteen selected papers from an international conference on contemporary Chinese literature held near Gunzburg, Bavaria, in June-July 1986 constitute...
|
cena:
710,17 |
![]() |
Re-playing Shakespeare in Asia
ISBN: 9780415636674 / Angielski / Miękka / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book reviews the playing of Shakespeare in which there is a re-staging and a re-writing -- through adaptation, appropriation, or acculturation -- of the Western Shakespeare into the gestural, symbolic, stylized, or ritualized worlds of Asian theatre languages. It examines this interface in aesthetic, theatrical, cultural and political terms, looking at key issues in intercultural performance, how it re-configures the text, genre and gender and how it can intervene in the shaping of ethnicity, identity and postcoloniality. Contributors examine how differing cultures negotiate such...
This book reviews the playing of Shakespeare in which there is a re-staging and a re-writing -- through adaptation, appropriation, or acculturation --...
|
cena:
244,84 |
![]() |
Poems of a Penisist
ISBN: 9780816679720 / Angielski / Miękka / 128 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "In the name of / Man, member, / and the holy fluid, / Amen," begins Mutsuo Takahashi's epic one-thousand-line erotic fantasy poem, "Ode," the centerpiece of his groundbreaking collection of queer poetry, Poems of a Penisist. Takahashi's work, reminiscent of Walt Whitman's, is a celebration of the male body, treating homosexual desire as something sacred. Stunningly beautiful and passionate, Poems of a Penisist is one of the most important compilations of homoerotic poetry written in the twentieth century. "In the name of / Man, member, / and the holy fluid, / Amen," begins Mutsuo Takahashi's epic one-thousand-line erotic fantasy poem, "Ode," the cent... |
cena:
76,88 |
![]() |
The Marginal World of OE Kenzaburo: A Study of Themes and Techniques: A Study of Themes and Techniques
ISBN: 9780873323437 / Angielski / Twarda / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Presents 16 case studies of ethnic conflict in the post-Soviet world. The book places ethnic conflict in the context of imperial collapse, democratisation and state building.
Presents 16 case studies of ethnic conflict in the post-Soviet world. The book places ethnic conflict in the context of imperial collapse, democratisa...
|
cena:
824,88 |
![]() |
Azalea 4: Journal of Korean Literature and Culture
ISBN: 9780979580062 / Angielski / Miękka / 398 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. How do writers make it new in their work? How do they find new readers, publishers, and in this new century, languages and audiences beyond the southern half of the Korean peninsula? Azalea has sought to embody and exemplify that quest, publishing the new work of today's Korean literary world, and seeking to make connections, to be a bridge to readers in the English language realms of North America and elsewhere. The current issue presents new writers of fiction and poetry through the work of several different translators. An interview with Gong Jiyoung offers the writer's views on... How do writers make it new in their work? How do they find new readers, publishers, and in this new century, languages and audiences beyond the sou... |
cena:
117,50 |
![]() |
From Inside the Berlin Wall
ISBN: 9789715425162 / Angielski / Miękka / 234 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "In cooperation with Likhaan: the UP Institute of Creative Writing"--T.p. verso.
"In cooperation with Likhaan: the UP Institute of Creative Writing"--T.p. verso.
|
cena:
58,73 |
![]() |
Clouds Above the Hill: A Historical Novel of the Russo-Japanese War, Volume 2
ISBN: 9780415508841 / Angielski / Twarda / 404 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Clouds above the Hill is one of the best-selling novels ever in Japan, and is now translated into English for the first time. An epic portrait of Japan in crisis, it combines graphic military history and highly readable fiction to depict an aspiring nation modernizing at breakneck speed. Best-selling author Shiba Ryōtarō devoted an entire decade of his life to this extraordinary blockbuster, which features Japan's emerging onto the world stage by the early years of the twentieth century. In Volume II, Meiji Japan is on a collision course with Russia, as Russian... Clouds above the Hill is one of the best-selling novels ever in Japan, and is now translated into English for the first time. An epic port... |
cena:
411,36 |
![]() |
Tragically Speaking: On the Use and Abuse of Theory for Life
ISBN: 9780803240919 / Angielski / Miękka / 376 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. From German idealism onward, Western thinkers have sought to revalue tragedy, invariably converging at one cardinal point: tragic art risks aestheticizing real violence. Tragically Speaking critically examines this revaluation, offering a new understanding of the changing meaning of tragedy in literary and moral discourse. It questions common assumptions about the Greeks philosophical relation to the tragic tradition and about the ethical and political ramifications of contemporary theories of tragedy. Starting with the poet Friedrich Holderlin and continuing to the present,... From German idealism onward, Western thinkers have sought to revalue tragedy, invariably converging at one cardinal point: tragic art risks aesthet... |
cena:
176,32 |