The Quest for Epic: From Ariosto to Tasso
ISBN: 9780802090317 / Angielski / Twarda / 352 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Translated here for the first time into English, Sergio Zatti's The Quest for Epic is a selection of studies on the two major poets of the Italian Renaissance, Ludovico Ariosto and Torquato Tasso, by one of the most important literary critics writing in Italy today. An original and challenging work, The Quest for Epic documents the development of Italian narrative from the chivalric romance at the end of the fifteenth century to the genre of epic in the sixteenth century. Zatti focuses on Ariosto's Orlando Furioso, written in the early 1500s, and progresses to... Translated here for the first time into English, Sergio Zatti's The Quest for Epic is a selection of studies on the two major poets of the I... |
|
cena:
425,33 zł |
Dante the Lyric and Ethical Poet : Dante Lirico E Etico
ISBN: 9781906540043 / Angielski / Twarda / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book presents the proceedings of the fifth meeting of the International Dante Seminar. As with previous volumes, the proceedings also include a carefully edited account of the extensive discussions which followed the presentations. The papers, given by some of the leading international scholars of the poet from Italy, the UK and the USA address four major topics of particular concern to present-day Dante studies: Dante as a lyric poet; Dante as an ethical poet; Dante and the Eclogues; Dante in nineteenth-century Britain. These topics reflect both areas which are currently the subject of...
This book presents the proceedings of the fifth meeting of the International Dante Seminar. As with previous volumes, the proceedings also include a c...
|
|
cena:
440,84 zł |
The Commedia Dell'arte of Flaminio Scala: A Translation and Analysis of 30 Scenarios
ISBN: 9780810862074 / Angielski / Twarda / 398 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Commedia dell'Arte of Flaminio Scala presents a translation and commentary of selected scenarios composed or collected by the actor-manager Flaminio Scala that were first published in 1611. Thirty of Scala's 50 scenarios are included, complete with a detailed scene-by-scene analysis that demonstrates the methodology of Italian improvised theatre in the early modern period for the purposes of study as well as re-creation. Taking into consideration previous translations of the work, Richard Andrews's English translation and lengthy analytic commentary of the scenarios provide an overview of...
The Commedia dell'Arte of Flaminio Scala presents a translation and commentary of selected scenarios composed or collected by the actor-manager Flamin...
|
|
cena:
913,08 zł |
Vengeance of the Victim: History and Symbol in Giorgio Bassani's Fiction Volume 5
ISBN: 9780816615131 / Angielski / Miękka / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Vengeance of the Victim was first published in 1986. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. More profoundly than any documentary record, the collected fiction of Giorgio Bassani--Il Romanzo di Ferrara -- captures a very particular and powerful historical reality: Italian Jewish life under Fascism, especially between the passage of the so-called racial laws in 1938 and the end of World War II. Set primarily in the... Vengeance of the Victim was first published in 1986. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once... |
|
cena:
202,29 zł |
Arduous Tasks: Primo Levi, Translation and the Transmission of Holocaust Testimony
ISBN: 9780802098634 / Angielski / Twarda / 340 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. One of twentieth-century Italy's greatest thinkers, Primo Levi (1919-1987) started reflecting on the Holocaust almost immediately after his return home from the year he survived in Auschwitz. Levi's powerful Holocaust testimonials reveal his preoccupation with processes of translation, in the form of both embedded and book-length renderings of texts relevant to Holocaust survival. In Arduous Tasks, Lina N. Insana demonstrates how translation functions as a metaphor for the transmission of Holocaust testimony and broadens the parameters of survivor testimony. The first book to... One of twentieth-century Italy's greatest thinkers, Primo Levi (1919-1987) started reflecting on the Holocaust almost immediately after his return ... |
|
cena:
352,72 zł |
Translation Practices: Through Language to Culture
ISBN: 9789042025332 / Angielski / Miękka / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This cutting-edge collection, born of a belief in the value of approaching 'translation' in a wide range of ways, contains essays of interest to students and scholars of translation, literary and textual studies. It provides insights into the relations between translation and comparative literature, contrastive linguistics, cultural studies, painting and other media. Subjects and authors discussed include: the translator as 'go-between'; the textual editor as translator; Ghirri's photography and Celati's fiction; the European lending library; La Bible d'Amiens; the coining of Italian...
This cutting-edge collection, born of a belief in the value of approaching 'translation' in a wide range of ways, contains essays of interest to stude...
|
|
cena:
361,98 zł |
Italian Environmental Literature: An Anthology
ISBN: 9780934977708 / Angielski / Miękka / 376 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Italian Environmental Literature" brings together, for the first time - in Italy or for an English-speaking audience - a collection of over 40 authors from the deep and broad tradition of Italian environmental writing. Poetry and prose, the essay, the political and economic tract, and the new visual arts are all represented in this collection. "Environmental thought and writing in America have long profited from their dialogue with Italy's literature of the earth. From a certain perspective, the modern environmental movement might even be said to have begun in Italy. It was in this ancient...
"Italian Environmental Literature" brings together, for the first time - in Italy or for an English-speaking audience - a collection of over 40 author...
|
|
cena:
121,72 zł |
Translation as Stylistic Evolution : Italo Calvino Creative Translator of Raymond Queneau
ISBN: 9789042025691 / Angielski / Miękka / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Why did Italo Calvino decide to translate Les Fleurs bleues by Raymond Queneau? Was his translation just a way to pay a tribute to one of his models? This study looks at Calvino's translation from a literary and linguistic perspective: Calvino's I fiori blu is more than a rewriting and a creative translation, as it contributed to a revolution in his own literary language and style. Translating Queneau, Calvino discovered a new fictional voice and explored the potentialities of his native tongue, Italian. In fact Calvino's writings show a visible evolution of poetics and style that occurred...
Why did Italo Calvino decide to translate Les Fleurs bleues by Raymond Queneau? Was his translation just a way to pay a tribute to one of his models? ...
|
|
cena:
409,37 zł |
The Power of Disturbance: Elsa Morante's Aracoeli
ISBN: 9781906540500 / Angielski / Twarda / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Aracoeli (1982) was the last novel written by Elsa Morante (1912-85), one of the most significant Italian writers of the twentieth century. The journey, both geographical and memorial, of a homosexual son in search of his dead mother is a first-person narrative that has puzzled many critics for its darkness and despair. By combining scholars from different disciplines and cultural traditions, this volume re-evaluates the esthetical and theoretical complexity of Morante's novel and argues that it engages with crucial philosophical and epistemological questions in an original and profound way....
Aracoeli (1982) was the last novel written by Elsa Morante (1912-85), one of the most significant Italian writers of the twentieth century. The journe...
|
|
cena:
430,47 zł |
Ugo Foscolo and English Culture
ISBN: 9781906540609 / Angielski / Twarda / 164 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The history of the literary relations between Italy and England has its most celebrated early modern representative in Ugo Foscolo (1778-1827). Foscolo's translation of Laurence Sterne's A Sentimental Journey through France and Italy is often regarded as the benchmark of his English experience, but there is more -- around and beyond his relationship with Sterne -- that can be uncovered. With over 3,000 letters spanning three decades, Foscolo's correspondence represents a unique perspective from which to monitor his literary, philosophical, and political views. The 'Epistolario' is also a...
The history of the literary relations between Italy and England has its most celebrated early modern representative in Ugo Foscolo (1778-1827). Foscol...
|
|
cena:
700,25 zł |
Reforming the Humanities: Literature and Ethics from Dante Through Modern Times
ISBN: 9780230621442 / Angielski / Twarda / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Through an analysis of Dante's story of Paolo and Francesco, this book combines contemporary ethical theory, literary interpretation, and historical narrative to defend the humanities as a source of moral guidance.
Through an analysis of Dante's story of Paolo and Francesco, this book combines contemporary ethical theory, literary interpretation, and historical n...
|
|
cena:
192,74 zł |
Italian Futurist Poetry
ISBN: 9780802037831 / Angielski / Miękka / 270 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Founded by F.T. Marinetti in 1909, Italian Futurism was the first major avant-garde movement of the twentieth century. It was also one of the longest lasting, having continued as long as Marinetti and his colleagues remained active - until 1944. Despite the provocative manifestos and outrageous public performances that earned its members international fame, their remarkable poetic achievements have received little post-war scholarly attention. This anthology, by the widely recognized Italian Futurist scholar Willard Bohn, seeks to correct this oversight. It is commonly believed that... Founded by F.T. Marinetti in 1909, Italian Futurism was the first major avant-garde movement of the twentieth century. It was also one of the longe... |
|
cena:
181,55 zł |
The Selected Poetry of Guido Cavalcanti: A Critical English Edition
ISBN: 9781906510725 / Angielski / Miękka / 254 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Guido Cavalcanti is a key figure in the early development of Italian poetry along with his younger friend Dante Alighieri. Cavalcanti is also essential to the course of modernist poetry in English, influencing among others Ezra Pound and Louis Zukofsky. 'The Selected Poetry of Guido Cavalcanti: A Critical English Edition' provides the best introduction in English to this medieval Italian poet. The selection of annotated verse translations includes the famous 'Donna me prega' and the correspondence sonnets to Dante. 'Simply the best translations of Cavalcanti I have ever seen. ...] A...
Guido Cavalcanti is a key figure in the early development of Italian poetry along with his younger friend Dante Alighieri. Cavalcanti is also essentia...
|
|
cena:
111,73 zł |
Writing Gender in Women's Letter Collections of the Italian Renaissance
ISBN: 9780802097040 / Angielski / Twarda / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. During the Italian Renaissance, dozens of early modern writers published collections of private correspondence, using them as vehicles for self-presentation, self-promotion, social critique, and religious dissent. Writing Gender in Women's Letter Collections of the Italian Renaissance examines the letter collections of women writers, arguing that these works were a studied performance of pervasive ideas about gender as well as genre, a form of self-fashioning that variously reflected, manipulated, and subverted cultural and literary conventions regarding femininity and... During the Italian Renaissance, dozens of early modern writers published collections of private correspondence, using them as vehicles for self-pre... |
|
cena:
352,72 zł |
Buch 13-24
ISBN: 9783110191592 / Niemiecki / Twarda / 965 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In 1350, the Italian humanist and poet Francesco Petrarca decided to form a collection of all his correspondence. The letters deal with multifarious topics, switch between narration and instruction, the personal and the general, and are addressed to various of his learned friends and contemporaries. They constitute a treasure trove for the history of ideas. This is the first complete German-language edition of the famous 24 books of the Epistolae familiares; they have been translated from the Latin by Prof. Berthe Widmer, an acknowledged authority on Petrarch. The... In 1350, the Italian humanist and poet Francesco Petrarca decided to form a collection of all his correspondence. The letters deal with multifariou... |
|
cena:
1422,04 zł |
Dante Encyclopedia
ISBN: 9780415876117 / Angielski / Miękka / 1006 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Dante Encyclopedia is a comprehensive resource that presents a systematic introduction to Dante's life and works and the cultural context in which his moral and intellectual imagination took shape.
The Dante Encyclopedia is a comprehensive resource that presents a systematic introduction to Dante's life and works and the cultura...
|
|
cena:
347,48 zł |
Giorgio Agamben
ISBN: 9780415451680 / Angielski / Twarda / 149 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Giorgio Agamben is one of the most important and controversial figures in continental philosophy and critical theory. Agambenâs work explores the intertwining of law, language, aesthetics and politics, most recently theorizing contemporary political situations through analysis of the âwar on terrorâ. Alex Murray explains Agambenâs key ideas, including:
Giorgio Agamben is one of the most important and controversial figures in continental philosophy and critical theory. Agambenâs work explores ... |
|
cena:
440,84 zł |
Manuscript Culture in Renaissance Italy
ISBN: 9780521888479 / Angielski / Twarda / 332 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Even after the arrival of printing in the fifteenth century, texts continued to be circulated within Italian society by means of manuscript. Scribal culture offered rapidity, flexibility and a sense of private, privileged communication. This book is a detailed treatment of the continuing use of scribal transmission in Renaissance Italy. Brian Richardson explores the uses of scribal culture within specific literary genres, its methods and its audiences. He also places it within the wider system of textual communication and of self-presentation, examining the relationships between manuscript...
Even after the arrival of printing in the fifteenth century, texts continued to be circulated within Italian society by means of manuscript. Scribal c...
|
|
cena:
448,56 zł |
After Words: Suicide and Authorship in Twentieth-Century Italy
ISBN: 9780802092793 / Angielski / Twarda / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. After Words investigates the ways in which the suicide of a writer informs critical interpretations of his or her works. Suicide is a revision as well as a form of authorship, both on the part of the author, who has written his/her final scene and revised the 'natural' course of his/her life, and on the part of the reader, who must make sense of this final act of writing.
Focusing on four twentieth-century Italian writers (Guido Morselli, Amelia Rosselli, Cesare Pavese, and Primo Levi), Elizabeth Leake examines their personal correspondence, diaries, and obituaries as well as... After Words investigates the ways in which the suicide of a writer informs critical interpretations of his or her works. Suicide is a revisio...
|
|
cena:
311,22 zł |
Tuscan Spaces: Literary Constructions of Space
ISBN: 9781442639980 / Angielski / Twarda / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An important locus for English-speaking writers, the region of Tuscany is also well represented in the Italian literary canon. In Tuscan Spaces, Silvia Ross focuses on constructions of Tuscany in twentieth-century Italian literature and juxtaposes them with English prose works by such authors as E.M. Forster and Frances Mayes to expose the complexity of literary representation centred on a single milieu. Ross uses the works of writers such as Federigo Tozzi, Aldo Palazzeschi, Vasco Pratolini, and Elena Gianini Belotti, to seek out alternative visions of Tuscan space and... An important locus for English-speaking writers, the region of Tuscany is also well represented in the Italian literary canon. In Tuscan Spaces... |
|
cena:
212,67 zł |