Kategoria BISAC: Literary Criticism >> European - German

Der Band dokumentiert die Beitrage eines internationalen Symposiums, das sich die Klarung und praktische Umsetzung textgenetischer Editionskonzepte zum Ziel setzte. Einen gewichtigen Schwerpunkt in den hier versammelten Aufsatzen bildet die Gegenuberstellung der in Frankreich konzipierten "Critique Genetique" mit Sehweisen der im deutschsprachigen Raum entwickelten Textgenetik. Daneben werden einzelne Editionen nach ihrer textgenetischen Ausrichtung befragt, Einzelprobleme textgenetischer Darstellung diskutiert und Moglichkeiten des Einsatzes elektronischer Datenverarbeitung gepruft. Trotz...

Der Band versammelt Beitrage einer Tagung der Arbeitsgemeinschaft fur germanistische Edition, die sich systematisch mit dem Problem der editorischen Behandlung von Ubersetzungen beschaftigt hat. Folgende Fragestellungen werden behandelt: Wie sollen Ubersetzungen/Ubertragungen in einer Edition rubriziert werden? Welche Bedeutung haben Vorlagen fur Ubersetzungen/Ubertragungen fur die Textkritik? Welchen Funktion haben heute zweisprachige Editionen?

This book-series, initiated in 1992, has an interdisciplinary orientation; it is published in English and German and comprises research monographs, collections of essays and editions of source texts dealing with German-Jewish literary and cultural history, in particular from the period covering the 18th to 20th centuries.

The closer definition of the term German-Jewish applied to literature and culture is an integral part of its historical development. Primarily, the decisive factor is that from the middle of the 18th century German gradually became the language of choice for Jews,...

Das Stammbuch gilt seit geraumer Zeit als facherubergreifendes Forschungsfeld par excellence. In den verschiedenen beteiligten Disziplinen zieht man den Gegenstand dabei allerdings in erster Linie als Quelle fur fachspezifische Fragestellungen heran, nicht als Erkenntnisgegenstand sui generis. Erstmals wird deshalb der Versuch unternommen, die verschiedenen Zugange und disparaten Ergebnisse systematisch aufeinander zu beziehen und in ein Gesamtkonzept einzubinden.

Ausgangspunkt ist die Grundfeststellung, da es sich beim Album Amicorum um eine Sammelform fur...

Bei den in diesem Band versammelten Studien handelt es sich um die Beitrage zu einem 1998 veranstalteten interdisziplinaren Kolloquium, das der Standortbestimmung der abendlandischen Mystikforschung galt. Sie decken nicht nur ein historisch-geographisch weites Textspektrum von der Vaterzeit uber die groe spatmittelalterliche Mystik bis in die fruhe Neuzeit ab, sondern sie offnen sich zugleich immer wieder den methodisch-theoretischen Grundfragen, insbesondere im Zusammenhang mit den Problemen der mystischen Sprache, der Verbildlichung und der Korperlichkeit. Uberdies werden hier eine Reihe...

Freunde, Schuler, Kollegen ehren mit dieser Festschrift einen Altgermanisten, der die Sprachkunst der mittelhochdeutschen Klassiker und die hofische Kultur ihrer Zeit auf einzigartige Weise mit Witz und Eleganz erschlossen hat. Die Summe seiner Arbeit hat er in der monumentalen Geschichte der Hofischen Literatur der Blutezeit gezogen, die fur lange Zeit die magebliche Darstellung der Gipfelepoche der deutschen Literatur des Mittelalters sein wird. Die Beitrage der Festschrift antworten auf dieses Werk, greifen Autoren, Texte, Themen auf, mit denen es sich befat. Im Mittelpunkt stehen die...

Wo gegenwartig uber Inhalt und Funktion der Kulturwissenschaft/en gesprochen wird, geschieht dies meist im - haufig impliziten - Verbund von thematischen, institutionellen, weltanschaulichen und methodischen Aspekten. Ohne die wissenschaftsbetrieblichen Rahmenbedingungen zu ignorieren, fokussiert die aktuelle Untersuchung - gerade um des Praxisbezugs willen - die "methodische" Seite eines in die Gegenwart geoffneten kulturwissenschaftlichen Vollzugs. Der erste Hauptteil entfaltet - nach Analyse der phanomenologischen Gegebenheit kultureller Gegenstande - den Kernbestand der klassischen...

In der Buchreihe Deutsche Neudrucke werden Texte der Barockliteratur in originalgetreuen Nachdrucken zeitgenossischer Ausgaben wieder zuganglich gemacht. Den einzelnen Banden sind jeweils Register, Bibliographien und ein Nachwort zur Uberlieferung und geistesgeschichtlichen Stellung der Texte beigegeben.

Literary fiction in Germany has long been a medium for contemplation of the 'nation' and questions of national identity. From the mid-1990s, in the wake of heated debates on the future direction of culture, politics and society in a more 'normal', united country, German literature has become increasingly diverse and seemingly disparate - at the one extreme, it represents the attempt to 'reinvent' German traditions, at the other, the unmistakable influence of Anglo-American forms and pop literature. A shared concern of almost all of recent German fiction, however, is the contemporary debate...

Ein aus den Handschriftenverhaltnissen abgeleiteter Leittext der Familie Ghonorez und der Text des Ende 1802 unter dem Titel Die Familie Schroffenstein erschienenen Erstdrucks des Kleistschen Werks werden im Paralleldruck dargeboten. Die Ausgabe enthalt zusatzlich eine vollstandige Transkription der Handschrift mit Verzeichnung aller Varianten, einschlielich der Ubertragung des der Handschrift vorausgegangenen Entwurfs Die Familie Thierrez. Eine von Klaus Kanzog beigefugte Hadschriftenbeschreibung gibt Aufschlu uber Gestalt, Datierung und Provenienz des Manuskripts. Den Abschlu bildet ein...

Der Prosa-Lancelot stellt nach wie vor eine Herausforderung fur die mediavistischen Forschung dar. Da es sich bei dem mittelhochdeutschen Werk um die Ubersetzung einer altfranzosischen Vorlage handelt, die z.T. uber eine niederlandische Zwischenstufe vermittelt sein konnte, ist der Roman im Kontext der franzosischen, niederlandischen und deutschen Literaturgeschichte zu lesen. In Deutschland wird der Lancelot en Prose in der modernen Prosaform rezipiert, in den Niederlanden aber auerdem wieder als Versroman bearbeitet. Aufgrund dessen ist eine Untersuchung des Werks sinnvoll nur...

In der Buchreihe Deutsche Neudrucke werden Texte der Barockliteratur in originalgetreuen Nachdrucken zeitgenossischer Ausgaben wieder zuganglich gemacht. Den einzelnen Banden sind jeweils Register, Bibliographien und ein Nachwort zur Uberlieferung und geistesgeschichtlichen Stellung der Texte beigegeben.

In der Buchreihe Deutsche Neudrucke werden Texte der Barockliteratur in originalgetreuen Nachdrucken zeitgenossischer Ausgaben wieder zuganglich gemacht. Den einzelnen Banden sind jeweils Register, Bibliographien und ein Nachwort zur Uberlieferung und geistesgeschichtlichen Stellung der Texte beigegeben.

Johann Gottfried Herder ist vielfach bis heute Symbolfigur fur die Uberwindung "der" Rhetorik im Sturm und Drang. Doch diesem Befund widerspricht nicht nur Herders umfangreiche Redepraxis, sondern auch seine bisher kaum beachtete Aneignung von Rhetorik und sein fast unbekannter Einspruch gegen Kants Verurteilung der Disziplin. Unter Berucksichtigung des Gesamtwerks und zahlreicher handschriftlicher Quellen wird hier deshalb erstmals auf breiter Basis Herders umfangreiche Auseinandersetzung mit der antiken und zeitgenossischen Rhetorik aufgearbeitet und seine Rhetorikrezeption in Beziehung...

Eingerahmt von einer Einleitung, welche Zielsetzung und Methodik der Arbeit benennt, und einem Schlukapitel, das Trager, Formen und Publikum der enzyklopadischen Wissensvermittlung in Europa von 1100 bis etwa 1500 einzugrenzen versucht, beleuchtet die Studie insgesamt acht paradigmatische Falle der Weitergabe praktischen imago mundi-Wissens: Unter den nach kommunikationswissenschaftlicher Methodik analysierten Prologen finden sich 'Bestseller' des Mittelalters wie das "Elucidarium" des Honorius Augustodunensis, der deutsche "Lucidarius" oder Brunetto Latinis "Livres dou Tresor"...