Dictionary Look-Up Strategies and the Bilingualised Learner's Dictionary: A Think-Aloud Study
ISBN: 9783484391178 / Angielski / Twarda / 134 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The research has provided insights into the area of look-up behaviour, in particular, look-up strategies. A coding scheme of 51 executive, cognitive and metacognitive operations has been derived from the think-aloud data. On the basis of the codes, seven types of strategies were identified: Ignoring, Assuming, Minimizing, Checking, Paraphrasing, Stretching, and Maximizing. The results also indicated that the look-up strategies preferred one part (either L1 translation equivalents or L2 definitions) rather than both parts (L1 translation equivalents and L2 definitions) of the bilingualised... The research has provided insights into the area of look-up behaviour, in particular, look-up strategies. A coding scheme of 51 executive, cognitiv... |
|
cena:
479,28 zł |
Dictionaries and the Authoritarian Tradition: Study in English Usage and Lexicography
ISBN: 9789027924285 / Angielski / Twarda / 129 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
479,28 zł |
Symposium on Lexicography X: Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6, 2000 at the University of Copenhagen
ISBN: 9783484391093 / Angielski / Twarda / 346 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the bro... |
|
cena:
653,65 zł |
Research on Dictionary Use in the Context of Foreign Language Learning
ISBN: 9783484391062 / Angielski / Twarda / 269 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The purpose of this book is to conceptualise the research on dictionary use within a more general overview of language learning. It brings together some of the findings of studies on dictionary users and uses and shows how research into dictionary use can contribute to the improvement of dictionary design and the clarification of issues in language learning. The book also provides reports on a series of empirical studies on dictionary use in decoding activities (reading comprehension and L2/L1 translation), which will shed some light on the nature of the issues discussed throughout the... The purpose of this book is to conceptualise the research on dictionary use within a more general overview of language learning. It brings together... |
|
cena:
479,28 zł |
The Language of Thieves and Vagabonds
ISBN: 9783484309944 / Angielski / Twarda / 165 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The object of the volume is the analysis of the main dictionaries and glossaries of the canting language (the particular jargon spoken by thieves and vagabonds) that appeared in the 17th and 18th centuries. The scholars' attention has mostly concentrated on the earliest publications - particulary those appearing in the Elizabethan period -, while relatively little research has investigated subsequent canting dictionaries and glossaries. The aim of the present volume is to fill this gap. The main works on canting published in the 17th and 18th centuries are analysed in chapters 3 to 10. The... The object of the volume is the analysis of the main dictionaries and glossaries of the canting language (the particular jargon spoken by thieves a... |
|
cena:
479,28 zł |
Encyclopedic Learners' Dictionaries
ISBN: 9783484309920 / Angielski / Twarda / 310 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the bro... |
|
cena:
479,28 zł |
Lexical Priming in Spoken English Usage
ISBN: 9781137331892 / Angielski / Twarda / 222 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book shows that over forty years of psychological laboratory-based research support the claims of the Lexical Priming Theory. It examines how Lexical Priming applies to the use of spoken English as the book provides evidence that Lexical Priming is found in everyday spoken conversations.
This book shows that over forty years of psychological laboratory-based research support the claims of the Lexical Priming Theory. It examines how Lex...
|
|
cena:
389,98 zł |
Researching Vocabulary: A Vocabulary Research Manual
ISBN: 9781403985361 / Angielski / Miękka / 406 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The book overviews a wide range of vocabulary research methodologies, and offers practical advice on how to carry out valid and reliable research on first and second language vocabulary. It includes a Resources section which outlines the lexical tests, corpora, software, internet sites, and other resources available to vocabulary researchers.
The book overviews a wide range of vocabulary research methodologies, and offers practical advice on how to carry out valid and reliable research on f...
|
|
cena:
428,99 zł |
Other Wordly: words both strange and lovely from around the world
ISBN: 9781452125343 / Angielski / Twarda / 64 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Discover words to surprise, delight, and enamor. Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with relish, and for the look shared by two people who each wish the other would speak first. Other-Wordly is an irresistible gift for lovers of words and those lost for words alike.
Discover words to surprise, delight, and enamor. Learn terms for the sunlight that filters through the leaves of trees, for dancing awkwardly but with...
|
|
cena:
56,74 zł |
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
ISBN: 9780991118106 / Angielski / Twarda / 146 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. David Foster Wallace was at the center of late-20th-century American literature, Bryan A. Garner at that of legal scholarship and lexicography. It was language that drew them together. The wide-ranging interview reproduced here memorializes 67 minutes of their second and final evening together, in February 2006. It was DFW's last long interview, and the only one devoted exclusively to language and writing.
David Foster Wallace was at the center of late-20th-century American literature, Bryan A. Garner at that of legal scholarship and lexicography. It was...
|
|
cena:
107,15 zł |
Quack This Way: David Foster Wallace & Bryan A. Garner Talk Language and Writing
ISBN: 9780991118113 / Angielski / Miękka / 146 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. David Foster Wallace was at the center of late-20th-century American literature, Bryan A. Garner at that of legal scholarship and lexicography. It was language that drew them together. The wide-ranging interview reproduced here memorializes 67 minutes of their second and final evening together, in February 2006. It was DFW's last long interview, and the only one devoted exclusively to language and writing.
David Foster Wallace was at the center of late-20th-century American literature, Bryan A. Garner at that of legal scholarship and lexicography. It was...
|
|
cena:
81,39 zł |
Internationalismen II
ISBN: 9783484312463 / Angielski / Twarda / 303 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Schon seit ihrer Grundung in den 1970er-Jahren ist die Reihe Germanistische Linguistik (RGL) exponiertes Forum des Faches, dessen Namen sie im Titel fuhrt. Hinsichtlich der thematischen Breite (Sprachebenen, Varietaten, Kommunikationsformen, Epochen), der Forschungsperspektiven (Theorie und Empirie, Grundlagenforschung und Anwendung, Inter- und Transdisziplinaritat) und des methodologischen Spektrums ist die Reihe offen angelegt. Das Aufgreifen neuer Trends hat in ihr ebenso Platz wie das Fortfuhren von Bewahrtem. Die Publikationsformen reichen von Monographien und Sammelbanden... Schon seit ihrer Grundung in den 1970er-Jahren ist die Reihe Germanistische Linguistik (RGL) exponiertes Forum des Faches, dessen Namen si... |
|
cena:
610,05 zł |
Wortbedeutungen Und Ihre Darstellung Im Wörterbuch
ISBN: 9783110129038 / Niemiecki / Twarda / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Schriften des Instituts fur Deutsche Sprache (SIDS) werden vom IDS in Mannheim herausgegeben. Das IDS ist eine der bedeutendsten Forschungsinstitutionen fur die Erforschung und Dokumentation der deutschen Sprache in Vergangenheit und Gegenwart. In der renommierten Schriftenreihe erscheinen die Ergebnisse der Forschungsprojekte des IDS. Die Serie umfasst hochwertige Handbucher und grundlegende Monographien zu allen Bereichen der Grammatik, Pragmatik, Lexik und Morphologie des Deutschen. Sie ist eine Standardreihe der deutschen Sprachwissenschaft. Die Schriften des Instituts fur Deutsche Sprache (SIDS) werden vom IDS in Mannheim herausgegeben. Das IDS ist eine der bedeutendsten Forsc... |
|
cena:
610,05 zł |
Les Marques d'Usage Dans Les Dictionnaires Français Monolingues Du Xixe Siècle: Jugements Portés Sur Un Échantillon de Mots Et d'Emplois Par Les Princ
ISBN: 9783484309913 / Francuski / Twarda / 399 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. On cite assez souvent l'existence d'une marque quelconque donnee a un mot par tel dictionnaire: 'familier', 'vieux', etc. Mais un jugement n'a de valeur que dans un ensemble socio-culturel; pour en mesurer la valeur veritable, il faut connaitre le cadre ideologique et methodologique dans lequel il a ete porte. L'ouvrage, se placant au point de vue empirique de l'histoire de la linguistique et de la culture, compare, sur un meme echantillon, les donnees de 14 dictionnaires de Lavaux (1820) au "Nouveau Larousse Illustre" (1897-1904). Six types de marques sont successivement etudiees:... On cite assez souvent l'existence d'une marque quelconque donnee a un mot par tel dictionnaire: 'familier', 'vieux', etc. Mais un jugement n'a de v... |
|
cena:
501,07 zł |
Paraphrase und Übersetzung in einem Inhalt↔Text-Modell
ISBN: 9783484303546 / Niemiecki / Twarda / 396 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The possibility of paraphrase within a language is a source of expressive flexibility and also provides for vital latitude in the translation process. Part I of this volume looks at kinds of dissimilarity between expressions and ways in which this can be overcome. The modification of the underlying 'Smysl-Tekst' model (Mel'cuk) concentrates above all deep syntactic structure and the so-called lexical functions. A broad system of paraphrase is developed for German and then applied to Russian-German translation, establishing a catalogue of motives for obligatory paraphrastic translation in the...
The possibility of paraphrase within a language is a source of expressive flexibility and also provides for vital latitude in the translation process....
|
|
cena:
697,23 zł |
Wörterbücher in der Diskussion I
ISBN: 9783484309272 / Niemiecki / Twarda / 315 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
479,28 zł |
Zur Konzeption Eines Phraseologischen Wörterbuchs Für Den Fremdsprachler: Am Beispiel Deutsch - Koreanisch
ISBN: 9783484309890 / Niemiecki / Twarda / 188 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Diese Arbeit versteht sich als Beitrag zur Gestaltung von lexikographischen Angaben von Phrasemen (Phraseologismus; Phraseolexem usw.) in ein- bzw. zweisprachigen Worterbuchern. In der lexikographischen Praxis konnte bisher ein gewisser Mangel an theoretisch-pragmatischen Vorarbeiten zu diesem, auch fur die Fremdsprachendidaktik wichtigen Forschungsgebiet der angewandten Linguistik festgestellt werden. Das Ziel der Arbeit besteht darin, aus grundsatzlichen Uberlegungen zur Pragmatik Formulierungsregeln fur die ublichen lexikographischen Angaben beispielsweise zur 'Bedeutung', zum... Diese Arbeit versteht sich als Beitrag zur Gestaltung von lexikographischen Angaben von Phrasemen (Phraseologismus; Phraseolexem usw.) in ein- bzw.... |
|
cena:
479,28 zł |
Metasprachliche Lexikographie
ISBN: 9783484391147 / Niemiecki / Twarda / 281 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the bro... |
|
cena:
566,46 zł |
Rechtschreibwörterbücher im Test
ISBN: 9783484309784 / Niemiecki / Twarda / 266 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the bro... |
|
cena:
479,28 zł |
Le Corps Dans La Langue: Esquisse d'Un Dictionnaire Onomasiologique. Notions Et Expressions Dans Le Champ de >Dentmanger
ISBN: 9783484309807 / Francuski / Twarda / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the bro... |
|
cena:
479,28 zł |