» książki » Language Arts & Disciplines - Translating & Interpreting
topmenu
Kategoria BISAC: Language Arts & Disciplines >> Translating & Interpreting
ilość książek w kategorii: 2779
 |
Translating Early Modern Science
ISBN: 9789004349254 / Angielski / Twarda / 364 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
599,16 |
 |
The Universal History of Step'anos Tarōnec'i: Introduction, Translation, and Commentary
ISBN: 9780198792512 / Angielski / Twarda / 448 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Universal History of Step), anos Tar?nec), i is a history of the world in three books, composed by the Armenian scholar at the end of the tenth century and extending from the era of Abraham to the turn of the first millennium. It was completed in 1004/5 CE, at a time when the Byzantine Empire was expanding eastwards across the districts of historic Armenia and challenging key aspects of Armenian identity. Step), anos responded to these changing circumstances by looking to the past and fusing Armenian tradition with Persian, Roman, and Islamic history, thereby asserting that...
The Universal History of Step), anos Tar?nec), i is a history of the world in three books, composed by the Armenian scholar at the end of the...
|
cena:
655,89 |
 |
Alexandra: Greek Text, Translation, Commentary, and Introduction
ISBN: 9780198810643 / Angielski / Miękka / 656 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Alexandra attributed to Lykophron is a minor poetic masterpiece. At 1474 lines, it is one of the most important and notoriously difficult Greek poems dating from the Hellenistic period (most likely the early second century BC). Most of the poem purports to be a prophecy by the mythical Trojan princess, Kassandra, the most beautiful of the daughters of King Priam, and her prophecy ranges from the Trojan War to the Roman defeat of Macedon in 197 BC, which took place in the poet's own time. The poem's importance arises from the light which it sheds on Greek religion (in...
The Alexandra attributed to Lykophron is a minor poetic masterpiece. At 1474 lines, it is one of the most important and notoriously difficult...
|
cena:
228,97 |
 |
From Khartoum to Jerusalem: The Dragoman Solomon Negima and His Clients (1885-1933)
ISBN: 9781350054127 / Angielski / Miękka / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In 2014, a collection of papers was found on eBay: a scrapbook, inside which was written 'Testimonial Book of Dragoman Solomon N. Negima'. The letters pasted into the testimonial book bear recommendations of Negima's services as dragoman - a combination of tourist guide and interpreter - in the Holy Land, from travellers of different nationalities, social classes, religions, genders and races. Using these reference letters, and the first-hand published and unpublished accounts of the travellers themselves, this book tells the stories of several such tourists, including the intrepid... In 2014, a collection of papers was found on eBay: a scrapbook, inside which was written 'Testimonial Book of Dragoman Solomon N. Negima'. The lett... |
cena:
180,39 |
 |
Translation Theory and the Old Testament in Matthew: The Possibilities of Skopos Theory
ISBN: 9789004352155 / Angielski / Twarda / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
637,40 |
 |
The Sounds of Navajo Poetry: A Humanities of Speaking
ISBN: 9781433139901 / Angielski / Twarda / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Sounds of Navajo Poetry analyzes five poems by Navajo poet Rex Lee Jim in order to think through questions of linguistic relativity and translation.
The Sounds of Navajo Poetry analyzes five poems by Navajo poet Rex Lee Jim in order to think through questions of linguistic relativity and translatio...
|
cena:
487,97 |
 |
Trust and Proof: Translators in Renaissance Print Culture
ISBN: 9789004323858 / Angielski / Twarda / 295 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Translators’ contribution to the vitality of textual production in the Renaissance is still often vastly underestimated. Drawing on a wide variety of sources published in Spanish, Portuguese, Italian, Latin, German, English, and Zapotec, this volume brings a global perspective to the history of translators, and the printed book. Together the essays point out the extent to which particular language cultures were liable to shift, overlap, shrink, and expand during one of the most defining periods in the history of print culture. Interdisciplinary in approach, Trust and Proof investigates...
Translators’ contribution to the vitality of textual production in the Renaissance is still often vastly underestimated. Drawing on a wide variety o...
|
cena:
692,64 |
 |
International Perspectives on Translation, Education and Innovation in Japanese and Korean Societies
ISBN: 9783319684321 / Angielski / Twarda / 347 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
563,56 |
 |
Origins and Legacies of Marcel Duhamel’s Série Noire
ISBN: 9789004358973 / Angielski / Twarda / 198 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In Origins and Legacies of Marcel Duhamel’s Série Noire Alistair Rolls, Clara Sitbon and Marie-Laure Vuaille-Barcan counter the myths and received wisdom that are typically associated with this iconic French crime fiction series, namely: that it was born in Paris on a tide of postwar euphoria; that it initially consisted of translations of American hard-boiled classics by the likes of Dashiell Hammett and Raymond Chandler; and that the translations were rushed and rather approximate. Instead, an alternative vision of Duhamel’s translation practice is proposed, one based on a French...
In Origins and Legacies of Marcel Duhamel’s Série Noire Alistair Rolls, Clara Sitbon and Marie-Laure Vuaille-Barcan counter the myths and received ...
|
cena:
484,43 |
 |
Studies in the Psalms: Literary-Structural Analysis with Application to Translation
ISBN: 9781556714016 / Angielski / Miękka / 568 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
188,63 |
 |
Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation
ISBN: 9789004337169 / Angielski / Twarda / 218 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. What can translations reveal about the global reception of any authorship? In Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation, Marie Nedregotten Sørbø compares two novels and six translations of them. The discussion is entirely in English, as all Norwegian versions are back-translated. This study therefore lends itself to comparisons with other languages, and aims to fill its place as one component in a worldwide field of research; how Jane Austen is understood and transmitted. Moreover, this book presents a selection of pertinent issues for any translator, including...
What can translations reveal about the global reception of any authorship? In Jane Austen Speaks Norwegian: The Challenges of Literary Translation, Ma...
|
cena:
441,93 |
 |
The Language of Localization
ISBN: 9781937434588 / Angielski / Miękka / 174 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
111,99 |
 |
Translation as Citation: Zhuangzi Inside Out
ISBN: 9780198812531 / Angielski / Twarda / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The book looks at translation from many angles: it explores how translations change the languages in which they occur, how works introduced from other languages become part of the consciousness of native speakers, what strategies translators must use to secure acceptance for foreign works, and the history of translation in China.
The book looks at translation from many angles: it explores how translations change the languages in which they occur, how works introduced from other...
|
cena:
405,33 |
 |
Translating Religion: What Is Lost and Gained?
ISBN: 9781138053496 / Angielski / Miękka / 180 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
254,64 |
 |
Found in Translation: Many Meanings on a North Australian Mission
ISBN: 9780824872656 / Angielski / Twarda / 252 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Offers a rich account of language and shifting cross-cultural relations on a Christian mission in northern Australia during the mid-twentieth century. This book explores how translation shaped interactions between missionaries and the Anindilyakwa-speaking people of the Groote Eylandt archipelago and how each group used language to influence, evade, or engage with the other.
Offers a rich account of language and shifting cross-cultural relations on a Christian mission in northern Australia during the mid-twentieth century....
|
cena:
293,86 |
 |
Orion's Shoulder
ISBN: 9789882370364 / Angielski / Miękka / 52 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. These unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. IPNHK is one of the most influe...
|
cena:
19,54 |
 |
The Unnamable Archipelago: Wounds of the Postcolonial in Postwar Japanese Literature and Thought
ISBN: 9789004365919 / Angielski / Twarda / 210 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In The Unnamable Archipelago: Wounds of the Postcolonial in Postwar Japanese Literature and Thought, Dennitza Gabrakova discusses how the island imagery in the works by Imafuku Ryūta, Ukai Satoshi, Ōba Minako, Ariyoshi Sawako, Hino Keizō, Ikezawa Natsuki, Shimada Masahiko and Tawada Yōko shapes a critical understanding of Japan on multiple intersections of trauma and sovereignty. The book attempts an engagement with the vocabulary of postcolonial critique, while attending to the complexity of its translation into Japanese.
In The Unnamable Archipelago: Wounds of the Postcolonial in Postwar Japanese Literature and Thought, Dennitza Gabrakova discusses how the island image...
|
cena:
429,19 |
 |
The Palgrave Handbook of Applied Linguistics Research Methodology
ISBN: 9781137598998 / Angielski / Twarda / 926 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This Handbook provides a comprehensive treatment of basic and more advanced research methodologies in applied linguistics and offers a state-of-the-art review of methods particular to various domains within the field.
This Handbook provides a comprehensive treatment of basic and more advanced research methodologies in applied linguistics and offers a state-of-the-ar...
|
cena:
1328,44 |
 |
Lonely Planet Indonesian Phrasebook & Dictionary
ISBN: 9781786570697 / Angielski / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Indonesian, or Bahasa Indonesia as it's known to the locals, is the official language of the Republic of Indonesia. Indonesian, and its closest relative Malay, both developed from Old Malay, an Austronesian language spoken in the kingdom of Srivijaya onthe island of Sumatra.
Indonesian, or Bahasa Indonesia as it's known to the locals, is the official language of the Republic of Indonesia. Indonesian, and its closest relati...
|
cena:
25,12 |
 |
Lonely Planet Thai Phrasebook & Dictionary
ISBN: 9781786570789 / Angielski / Miękka / 260 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Lonely Planet Thai Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Thai phrases and vocabulary for all your travel needs. With language tools in your back pocket, you can truly get to the heart of wherever you go, so begin your journey now!
Lonely Planet Thai Phrasebook & Dictionary is your handy passport to culturally enriching travels with the most relevant and useful Thai phrases and v...
|
cena:
25,12 |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
