Literatura e Cinema
ISBN: 9783841712141 / Portugalski / Miękka / 80 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Tendo como foco as transposicoes de obras literarias para o cinema, com a atencao voltada para o genero romance, investigamos o papel fundamental do leitor que coloca sua leitura em movimento ao traduzi-la para a linguagem cinematografica. Nessa perspectiva, procuramos levantar a fortuna teorica e critica sobre o advento da recepcao e o dialogo estabelecido entre autor, obra e leitor - que resulta na traducao do texto literario para o cinema. Com isso em mira, propomos um percurso que tem como ponto de partida a leitura do romance e se desdobra na recepcao de acordo com o contexto em que o...
Tendo como foco as transposicoes de obras literarias para o cinema, com a atencao voltada para o genero romance, investigamos o papel fundamental do l...
|
|
cena:
186,48 zł |
Psikanaliz ve Karşılaştırmalı Edebiyat
ISBN: 9783639670547 / Turecki / Miękka / 112 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Ortak bir kultur ve normlar cercevesinde yeti en bireyin bilincalt sureclerini dizginleyerek ve hayal gucunu kullanarak yazmaya koyuldu u bireyselli i, bir sanat dal olarak edebiyat n farkl alanlardan da yararlanmas n zorunlu k lm t r. Ce itli edebiyat ele tiri yontemleri aras nda yazar, icerik, okuyucu ve eserin bicimsel yap s n incelemeye olanak sa layan psikanalitik edebiyat ele tirisi, bu ba lamda derinli i en guclu oland r. Edebiyat cevrelerinde cok fazla inceleme alan bulmu olan psikanaliz, tumevar m yontemiyle bireyden hareketle topluma ula ma gayretindedir. Erkek egemen toplumlardaki...
Ortak bir kultur ve normlar cercevesinde yeti en bireyin bilincalt sureclerini dizginleyerek ve hayal gucunu kullanarak yazmaya koyuldu u bireyselli i...
|
|
cena:
170,90 zł |
Introspezione nei processi di traduzione degli studenti di tedesco
ISBN: 9783639776768 / Włoski / Miękka / 244 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La traduzione e il passaggio di un'informazione da una lingua ad un'altra, implica quindi un trasferimento di aspetti soggettivi del pensiero: ad una traduzione del testo di partenza ne possono corrispondere piu di una del testo di arrivo, tante quanti sono i traduttori. Ogni traduttore, opera delle scelte personali, quindi ogni traduzione risulta diversa dall'altra. Ma qual e il percorso e la strategia di scelta del traduttore? Cosa accade nella testa del traduttore durante l'esercizio di traduzione? Per la prima volta nel 1986 Hans P. Krings presenta un'analisi di tali processi utilizzando...
La traduzione e il passaggio di un'informazione da una lingua ad un'altra, implica quindi un trasferimento di aspetti soggettivi del pensiero: ad una ...
|
|
cena:
363,09 zł |
El teletándem y el desarrollo de la fluidez comunicativa oral bilingüe
ISBN: 9783659102509 / Hiszpański / Miękka / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El Teletandem es una metodologia de aprendizaje de idiomas que ha cobrado mucho interes entre los profesores. Este estudio contempla una aplicacion de esta metodologia con el proposito de indagar las apreciaciones de estudiantes y profesores en cuanto a la experiencia con la aplicacion, sus percepciones sobre el desempeno linguistico y su relacion con el rendimiento en la fluidez comunicativa oral en ingles como lengua extranjera. Ademas, sobre los posibles factores que pudieran incidir al comunicarse en la segunda lengua. Para recoger los datos, se utilizaron tecnicas e instrumentos,...
El Teletandem es una metodologia de aprendizaje de idiomas que ha cobrado mucho interes entre los profesores. Este estudio contempla una aplicacion de...
|
|
cena:
337,12 zł |
A produção escrita em língua inglesa nas interfaces papel e blog
ISBN: 9783841702852 / Portugalski / Miękka / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Na atualidade, com todas as questoes da globalizacao e da influencia estrangeira em nosso cotidiano, ainda e um desafio ao professor de lingua inglesa promover em seus alunos o estimulo necessario para que os motivem a desenvolver a producao escrita na referida lingua estrangeira. O uso da tecnologia promove no adolescente/jovem um interesse muito mais amplo com relacao ao aprendizado em geral. O interesse em melhor compreender o que ocorre quando se propoe ao aluno a mudanca de ambiente/interface em sua pratica da producao escrita em lingua inglesa, me levaram a desenvolver esta pesquisa que...
Na atualidade, com todas as questoes da globalizacao e da influencia estrangeira em nosso cotidiano, ainda e um desafio ao professor de lingua inglesa...
|
|
cena:
290,37 zł |
Relações Intersemióticas
ISBN: 9783841712615 / Portugalski / Miękka / 72 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Tendo por objetivo analisar as experiencias de estreitamento no dialogo entre as narrativas literarias e campos como o pictorico, o imagetico e o cinematografico, este livro reune reflexoes acerca das diferentes formas de narrar, realizadas por pesquisadores do Grupo de Estudos em Narratologia Contemporanea. O intento principal das explanacoes aqui apresentadas e oferecer diversos olhares sobre as imbricadas relacoes intersemioticas que se estabelecem na narrativa contemporanea brasileira."
Tendo por objetivo analisar as experiencias de estreitamento no dialogo entre as narrativas literarias e campos como o pictorico, o imagetico e o cine...
|
|
cena:
186,48 zł |
Lion Feuchtwanger als Grenzgänger
ISBN: 9783838151427 / Niemiecki / Miękka / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die vorliegende Studie unternimmt den Versuch, eine relativ grosse Zeitspanne des Wirkens Lion Feuchtwangers unter besonderer Berucksichtigung gesellschafts-politischer Fragen - nicht zuletzt auch vor dem Hintergrund der eigenen Biographie des Kunstlers - zu beleuchten. Die Jahre von 1940 bis 1958, die Zeit von seiner Flucht aus Frankreich in die Vereinigten Staaten bis zu seinem Tod, wurden behandelt. Vor allem die Frage nach einem Elitarismus" und Radikalismus" im Kontext seiner schriftstellerischen Tatigkeit sind hierbei von besonderem Interesse."
Die vorliegende Studie unternimmt den Versuch, eine relativ grosse Zeitspanne des Wirkens Lion Feuchtwangers unter besonderer Berucksichtigung gesells...
|
|
cena:
415,04 zł |
O Fantástico Feminino nos contos de três escritoras brasileiras
ISBN: 9783841713315 / Portugalski / Miękka / 224 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. "Este manuscrito foi encontrado na Biblioteca Imaginaria da cidade de Ur. Escrito, imediatamente, em sanscrito, foi traduzido primeiramente para o aramaico, depois para o latim, por uma copista do seculo IX, de nome Abilass e, por ordem e graca de Johannes Angelicus, primeira mulher papa, foi entregue, postumamente, a George Sand que o deu como pagamento, em uma taberna, a uma cigana da tribo Kalon, minha tataravo, que a fez passar em familia ate chegar a mim no dia 8 de marco de 2008, data em que iniciei as devidas emendas e a sua imediata traducao para a lingua portuguesa da forma que...
"Este manuscrito foi encontrado na Biblioteca Imaginaria da cidade de Ur. Escrito, imediatamente, em sanscrito, foi traduzido primeiramente para o ara...
|
|
cena:
363,09 zł |
Jean Cocteau: a construção do eu no desenho, na literatura e no cinema
ISBN: 9783841712301 / Portugalski / Miękka / 132 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este livro apresenta uma analise sobre os procedimentos de construcao do "eu" na obra do autor frances Jean Cocteau, a partir de um corpus constituido pelo livro "A dificuldade de ser" (1947), por uma serie de desenhos de autorretratos (1909-1917)e pelo filme "O testamento de Orfeu" (1959), com base nos conceitos de autobiografia, autorretrato e autoficcao. Verificamos que, vistos como generos artistico-literarios, tais conceitos apresentam varios pontos em comum e suscitam um grande debate, que passa, necessariamente, pelos estudos de Philippe Lejeune, Barbara Steiner e Jun Yang, Michel...
Este livro apresenta uma analise sobre os procedimentos de construcao do "eu" na obra do autor frances Jean Cocteau, a partir de um corpus constituido...
|
|
cena:
176,09 zł |
Literatur als Beobachtungssystem
ISBN: 9783838151809 / Niemiecki / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Autorin rekonstruiert die Grundlagen der Systemtheorie von Niklas Luhmann. Sie diskutiert damit die wichtigsten zeitgenossischen Theorieansatze der Soziologie, von dem auch die literaturwissenschaftliche Diskussion profitiert. Die Studie gibt einfuhrend einen Uberblick uber die wichtigsten Grundlagen der Systemtheorie mithilfe praziser Begriffe wie Autopoiesis, Moglichkeit, Medium, Differenz, Form und Beobachtung wobei der Formenkalkul Spencer-Browns, Peter Fuchs' Theorie und Praxis, Dirk Baeckers Form u.a. wichtige Referenzen sind. Im Zentrum der Analyse steht das System Kunst und dessen...
Die Autorin rekonstruiert die Grundlagen der Systemtheorie von Niklas Luhmann. Sie diskutiert damit die wichtigsten zeitgenossischen Theorieansatze de...
|
|
cena:
373,49 zł |
Mediale Räume zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit
ISBN: 9783838139951 / Niemiecki / Miękka / 684 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Arbeit untersucht sprachliche Handlungsformen, die entsprechend ihrer medialen Vermitteltheit unterschiedlich zwischen den Polen Mundlichkeit und Schriftlichkeit zu verorten sind, und darin realisierte sprachliche Handlungsmuster aus linguistischer, funktionaler Perspektive. Die zentrale Hypothese besteht in der Annahme eines Einflusses des Mediums auf die in ihm realisierten sprachlichen Interaktionen. Fur die Analyse wird eine Modifikation des Nahe-/Distanzmodells von Koch/Oesterreicher (1985) vorgeschlagen, die die differenzierte Einordnung digitaler Kommunikationsformen erlaubt, indem...
Die Arbeit untersucht sprachliche Handlungsformen, die entsprechend ihrer medialen Vermitteltheit unterschiedlich zwischen den Polen Mundlichkeit und ...
|
|
cena:
674,77 zł |
Zum Deutschen als Wissenschaftssprache
ISBN: 9783639876574 / Niemiecki / Miękka / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Wissenschaftliche Stile und Konventionen stellen kulturell unterschiedliche Wege der Wissensgewinnung dar: gerade in der heutigen globalisierten interkulturellen Welt der Wissenschaft nehmen sie einen hohen Stellenwert ein; ihre Aneignung ist fur den Erfolg im Studium und in der Forschung unabdingbar. Gegenstand dieser Studie sind die Bestimmung des Umgangs italienischer Studierender mit der deutschen Wissenschaftssprache und die Untersuchung des Erwerbsprozesses durch die qualitative und z.T. quantitative Analyse von sprach- und literaturwissenschaftlichen Hausarbeiten. Schwerpunkte sind...
Wissenschaftliche Stile und Konventionen stellen kulturell unterschiedliche Wege der Wissensgewinnung dar: gerade in der heutigen globalisierten inter...
|
|
cena:
217,64 zł |
Social Literacies: Critical Approaches to Literacy in Development, Ethnography and Education
ISBN: 9780582102217 / Angielski / Miękka / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This text examines literacy, politics and social change, the ethnography of literacy and literacy in education, and explores a new critical framework.
This text examines literacy, politics and social change, the ethnography of literacy and literacy in education, and explores a new critical framework.
|
|
cena:
366,23 zł |
Language and Power in Post-Colonial Schooling: Ideologies in Practice
ISBN: 9781138844063 / Angielski / Twarda / 178 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Critiquing the positioning of children from non-dominant groups as linguistically deficient, this book aims to bridge the gap between theorizing of language in critical sociolinguistics and approaches to language in education. Carolyn McKinney uses the lens of linguistic ideologies teachers and students beliefs about language to shed light on the continuing problem of reproduction of linguistic inequality. Framed within global debates in sociolinguistics and applied linguistics, she examines the case of historically white schools in South Africa, a post-colonial context where political... Critiquing the positioning of children from non-dominant groups as linguistically deficient, this book aims to bridge the gap between theorizing of... |
|
cena:
839,40 zł |
Cameos in Linguistics
ISBN: 9783659827372 / Angielski / Miękka / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is a compilation of research articles encompassing Micro and Macro perspectives on Linguistics. Documentary linguistic research scrutinizes acoustic characteristics of three vowels of Standard Sri Lankan English and the correlation between the variables proficiency in the second language and first language dominancy against bilingual pronunciation. Sociolinguistic research examines the uses of language, the relationship between language, its users and its uses through studies on Interlingual texting and modes of secondary term formation in ICT terminology in Sinhala. Applied Linguistics...
This is a compilation of research articles encompassing Micro and Macro perspectives on Linguistics. Documentary linguistic research scrutinizes acous...
|
|
cena:
290,37 zł |
Spiritual Homosociality in English Renaissance Drama
ISBN: 9783659801396 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book explores stage monarchs' homosocial relations with their subjects in relation to the monarch's loneliness at the apex of the patriarchal hierarchy and his divine authority as God's regent on earth. Focusing on works by Marlowe and Shakespeare, this book describes spiritual homosociality as one of the ways in which male Renaissance stage monarchs compensate for loneliness or alienation from other males in the process of their struggle for power, particularly either strengthening authority or obtaining legitimacy. Here spirituality refers to both supernatural and psychological...
This book explores stage monarchs' homosocial relations with their subjects in relation to the monarch's loneliness at the apex of the patriarchal hie...
|
|
cena:
373,49 zł |
Translation or Manipulation of Persian Literature: That is the Question
ISBN: 9783659793998 / Angielski / Miękka / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Persian literature has been made known for years to all people around the world in various ways by its lovers inside and outside Iran. The literature of every nation reflects the interests, beliefs, and culture of that nation. Strictly speaking, every nation's literature and culture are interrelated. In conveying this culture, translation of its masterpieces plays a significant role. Unfortunately, in the process of translation, which is considered one of the most effective means in making every nation's literature known to the world, many formal and semantic aspects of the work evaporate...
Persian literature has been made known for years to all people around the world in various ways by its lovers inside and outside Iran. The literature ...
|
|
cena:
321,54 zł |
La Amiga Desconocida: Poesia de la vida real
ISBN: 9781522891475 / Hiszpański / Miękka / 124 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
35,08 zł |
La Littérature Commerciale En France Après Les Événements de Mai 1968
ISBN: 9783639480672 / Francuski / Miękka / 84 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
222,76 zł |
Il nazionalsocialismo nel teatro del tardo Brecht
ISBN: 9783639774948 / Włoski / Miękka / 220 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Costretto a fuggire precipitosamente dalla Germania nei primi mesi del 1933 e a vagare, privo di ogni bene, per paesi e citta stranieri, a Brecht non rimane che un'unica ricchezza, un cumulo tutto personale di esperienze e di teorie la cui attendibilita deve essere dimostrata dinanzi alla catastrofe che si stava consumando in Europa con l'ascesa trionfale di Hitler. Nascono cosi Die Rundkopfe und die Spitzkopfe e Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui, due opere fondamentali che descrivono, ognuna a modo suo, la posizione di Brecht nei confronti del nazionalsocialismo. Con queste due opere...
Costretto a fuggire precipitosamente dalla Germania nei primi mesi del 1933 e a vagare, privo di ogni bene, per paesi e citta stranieri, a Brecht non ...
|
|
cena:
363,09 zł |