ilość książek w kategorii: 3480
![]() |
Translation: A Multidisciplinary Approach
ISBN: 9781137025463 / Angielski / Twarda / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Translation: A Multidisciplinary Approach provides readers with exciting new insights into the cross-linguistic and cross-cultural practice of translation - a field of rapidly growing international importance. World-renowned experts address the subject from a variety of different perspectives, viewing translation as social action and intercultural communication, as a phenomenon of languages in contact and as a socio-cognitive process. The volume presents up-to-date discussions of important issues such as the evaluation of translations, the question of ethics in translation, translation as...
Translation: A Multidisciplinary Approach provides readers with exciting new insights into the cross-linguistic and cross-cultural practice of transla...
|
cena:
402,53 |
![]() |
Cross-Linguistic Influences in Multilingual Language Acquisition
ISBN: 9783642444678 / Angielski / Miękka / 198 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume depicts the phenomenon of cross-linguistic influences in the specific context of multilingual language acquisition. It consists of articles on various issues relating to the syntactic and lexical development of foreign language learners from different L1 backgrounds, in many cases involving languages which are typologically distant from English, such as Russian, Croatian, Greek and Portuguese. Individual chapters highlight different areas expected to be especially transfer-prone at the level of grammatical and lexical transfer in particular contexts of language contact.
This volume depicts the phenomenon of cross-linguistic influences in the specific context of multilingual language acquisition. It consists of article...
|
cena:
603,81 |
![]() |
Boundaries and Bridges: Language Contact in Multilingual Ecologies
ISBN: 9781614516842 / Angielski / Twarda / 453 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Multidirectional language contact involving more than two languages is little described. However, it probably represents the most common type of contact in the world, where colonization, rapid socioeconomic and demographic change, and society-wide multilingualism have led to dramatic linguistic change. This book presents fascinating cases of multidirectional contact and convergence between highly diverse languages in an emerging linguistic area in Suriname and the Guianas and proposes a framework for comparable studies. Multidirectional language contact involving more than two languages is little described. However, it probably represents the most common type of co... |
cena:
424,73 |
![]() |
El Castellano de Getxo: Estudio Empírico de Aspectos Morfológicos, Sintácticos Y Semánticos de Una Variedad del Castellano Hablado En El País
ISBN: 9783110370560 / Hiszpański / Twarda / 542 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este estudio esta dedicado al castellano hablado en la Comunidad Autonoma Vasca (CAV o Pais Vasco) y, en particular, en Getxo. La autora investiga si el castellano hablado en esta region es una unica variedad, o bien se compone de diversas variedades, con un nucleo comun, usadas por los diferentes grupos de hablantes de la comunidad de comunicacion vasca. En la parte teorica, el estudio responde a esta pregunta elaborando una definicion de que debe entenderse por castellano del Pais Vasco, teniendo en cuenta diversos factores sociales relevantes a la hora de describir la comunidad... Este estudio esta dedicado al castellano hablado en la Comunidad Autonoma Vasca (CAV o Pais Vasco) y, en particular, en Getxo. La autora investiga ... |
cena:
807,17 |
![]() |
Endangered Languages and New Technologies
ISBN: 9781107049598 / Angielski / Twarda / 228 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. At a time when many of the world's languages are at risk of extinction, the imperative to document, analyse and teach them before time runs out is very great. At this critical time new technologies such as visual and aural archiving, digitisation of textual resources, electronic mapping and social media, have the potential to play an integral role in language maintenance and revitalisation. Drawing on studies of endangered languages from around the world - Europe, Asia, Africa and North and South America - this volume considers how these new resources might best be applied, and the problems...
At a time when many of the world's languages are at risk of extinction, the imperative to document, analyse and teach them before time runs out is ver...
|
cena:
488,86 |
![]() |
The Development of Old English
ISBN: 9780199207848 / Angielski / Twarda / 624 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book, the second volume in A Linguistic History of English, describes the development of Old English from Proto-Germanic. Like Volume I, it is an internal history of the structure of English that combines traditional historical linguistics, modern syntactic theory, the study of languages in contact, and the variationist approach to language change.
The first part of the book considers the development of Northwest and West Germanic, and the northern dialects of the latter, with particular reference to phonological and morphological phenomena. Later chapters present a detailed... This book, the second volume in A Linguistic History of English, describes the development of Old English from Proto-Germanic. Like Volume I,...
|
cena:
702,29 |
![]() |
The Semiperiphery of Academic Writing: Discourses, Communities and Practices
ISBN: 9781137351180 / Angielski / Twarda / 296 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Researchers around the world are under increasing pressure to publish in high-profile international journals, which requires them to bring their academic writing into line with the norms enforced at the centre of the system. This book explores some of the issues affecting authors from countries on the semiperiphery, who often find themselves torn between conflicting academic cultures and discourses. Through a series of case studies from 10 countries in Southern and Eastern Europe, the chapters discuss themes such as the dominance of English and its effects upon traditional scholarly...
Researchers around the world are under increasing pressure to publish in high-profile international journals, which requires them to bring their acade...
|
cena:
402,53 |
![]() |
Involuntary Associations: Postcolonial Studies and World Englishes
ISBN: 9781781380253 / Angielski / Twarda / 174 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The consequences of English's spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to homogenization, often also with imperialism, English is increasingly understood to have no necessary connection with any country or group of countries. The willingness to accept that English has become Englishes might be less evident among so-called native speakers, but their authority is weaker than it seemed. The idea of World Englishes encourages us to re-imagine our understanding of the language. The difference between error and innovation can...
The consequences of English's spread have become increasingly clear to its diverse speakers. Sometimes associated with a standardization leading to ho...
|
cena:
195,86 |
![]() |
Language Death
ISBN: 9781107431812 / Angielski / Miękka / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The rapid endangerment and death of many minority languages across the world is a matter of widespread concern, not only among linguists and anthropologists but among all concerned with issues of cultural identity in an increasingly globalized culture. By some counts, only 600 of the 6,000 or so languages in the world are 'safe' from the threat of extinction. A leading commentator and popular writer on language issues, David Crystal asks the fundamental question, 'why is language death so important?', reviews the reasons for the current crisis, and investigates what is being done to reduce...
The rapid endangerment and death of many minority languages across the world is a matter of widespread concern, not only among linguists and anthropol...
|
cena:
96,30 |
![]() |
Historical Linguistics: Problems and Perspectives
ISBN: 9781138836389 / Angielski / Twarda / 480 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The contributors to this volume cover the international range of scholarship in the field of Historical Linguistics, as well as some of its major themes. The work and ideas they discuss are relevant not only to other aspects of Historical Linguistics but also to more general developments in linguistic theory. Along with Professor Jones' Introduction, their comments provide a major overview of Historical Linguistics that will be the reference point for its development for many years to come and form an important contribution to general theories of linguistic behaviour.
The contributors to this volume cover the international range of scholarship in the field of Historical Linguistics, as well as some of its major them...
|
cena:
636,71 |
![]() |
Kölner Papyri (P. Köln)
ISBN: 9783531099200 / Niemiecki / Miękka / 379 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Da wir in den sieben mageren Jahren leben, haben wir uns entschlossen, diesen Band in einer kostensparenden Form zu ver offentlichen. Wir hoffen, dass das Interesse der darin enthal tenen Texte den Leser dafur entschadigt, dass die aussere Auf machung nicht ganz so ansprechend ist wie in den fruheren Ban den. Die Druckvorlage ist von Barbel Kramer und Klaus Maresch hergestellt worden. Ich danke beiden fur ihre Muhe und Sorgfalt. Alle in diesem Band veroffentlichten Urkunden sind von den Editoren mit Dieter Hagedorn durchgesprochen worden. Welche Verbesserung dies bedeutet hat, wird jedem...
Da wir in den sieben mageren Jahren leben, haben wir uns entschlossen, diesen Band in einer kostensparenden Form zu ver offentlichen. Wir hoffen, dass...
|
cena:
188,08 |
![]() |
Late Modern English Syntax
ISBN: 9781107032798 / Angielski / Twarda / 408 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Late Modern period is the first in the history of English for which an unprecedented wealth of textual material exists. Using increasingly sophisticated databases, the contributions in this volume explore grammatical usage from the period, specifically morphological and syntactic change, in a broad context. Some chapters explore the socio-historical background of the period while others provide information on prescriptivism, newspaper language, language contact, and regional variation in British and American English. Internal processes of change are discussed against grammaticalisation...
The Late Modern period is the first in the history of English for which an unprecedented wealth of textual material exists. Using increasingly sophist...
|
cena:
535,26 |
![]() |
Die Vorrömischen Sprachen Der Iberischen Halbinsel Wege Und Aporien Bei Ihrer Entzifferung: 434. Sitzung Am 17. Januar 2001 in Düsseldorf
ISBN: 9783663017790 / Niemiecki / Miękka / 44 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
188,08 |
![]() |
The Prix Volney: Its History and Significance for the Development of Linguistics Research: Volume Ia and Volume Ib
ISBN: 9789401098762 / Angielski / Miękka / 995 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The primary sources upon which this series is based are the manuscripts submitted for the Prix Volney which are housed at the Archives of the Institut de France. During the 1970s and 1980s, the study of the history of linguistics was rapidly developing in both the United States and Europe. We therefore proposed to implement a research and publication project to analyze and comment upon selected Prix Volney manuscripts and their subjects. The Prix Volney, awarded from 1822 onwards by the Institut de France, was the first major international prize to recognize work in general and comparative...
The primary sources upon which this series is based are the manuscripts submitted for the Prix Volney which are housed at the Archives of the Institut...
|
cena:
402,53 |
![]() |
Language Change
ISBN: 9781107655829 / Angielski / Miękka / 309 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. How and why do languages change? This new introduction offers a guide to the types of change at all levels of linguistic structure, as well as the mechanisms behind each type. Based on data from a variety of methods and a huge array of language families, it examines general patterns of change, bringing together recent findings on sound change, analogical change, grammaticalization, the creation and change of constructions, as well as lexical change. Emphasizing crosslinguistic patterns and going well beyond traditional methods in historical linguistics, this book sees change as grounded in...
How and why do languages change? This new introduction offers a guide to the types of change at all levels of linguistic structure, as well as the mec...
|
cena:
215,26 |
![]() |
Orthographie
ISBN: 9783110374421 / Niemiecki / Miękka / 160 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Das Buch behandelt Orthographie aus der Perspektive der Offentlichkeit, der Sprachwissenschaft, des Erwerbs und der Vermittlung. Mit historischem und kritischem Blick bietet es Einsichten in diesen facettenreichen Bereich der Sprache. Es versteht sich als anwendungsorientiert und richtet sich an Studierende der Germanistik, Lehrer und Lehrerinnen des Faches Deutsch sowie Verantwortliche fur schulinterne Fortbildung. Das Buch behandelt Orthographie aus der Perspektive der Offentlichkeit, der Sprachwissenschaft, des Erwerbs und der Vermittlung. Mit historischem u... |
cena:
106,02 |
![]() |
Verallgemeinerung Im Diskurs: Generische Wissensindizierung in Kolonialem Sprachgebrauch
ISBN: 9783110378351 / Niemiecki / Twarda / 358 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. What theories and methods serve to model the relationship between language and shared knowledge? How can genericity be functionally described as a central means of knowledge creation? How is linguistic generalization accomplished in the context of colonial communication? These questions are the subject of a study at the interface between discursive linguistics, (post)-colonial linguistics, the history of linguistic usage, and pragmatism. What theories and methods serve to model the relationship between language and shared knowledge? How can genericity be functionally described as a ... |
cena:
424,73 |
![]() |
Language Empires in Comparative Perspective
ISBN: 9783110408188 / Angielski / Twarda / 404 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The notion of empire is associated with economic and political mechanisms of dominance. For the last decades, however, there has been a lively debate concerning the question whether this concept can be transferred to the field of linguistics, specifically to research on situations of language spread on the one hand and concomitant marginalization of minority languages on the other. The authors who contributed to this volume concur as to the applicability of the notion of empire to language-related issues. They address the processes, potential merits and drawbacks of language spread as well... The notion of empire is associated with economic and political mechanisms of dominance. For the last decades, however, there has been a lively deba... |
cena:
658,43 |
![]() |
Introduction to Paremiology: A Comprehensive Guide to Proverb Studies
ISBN: 9783110410150 / Angielski / Twarda / 382 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject area as well as the current status of paremiological research. The basic notions, among others, include defining proverbs, main proverb features, origin, collecting and categorization of proverbs. Each chapter is written by a leading scholar-specialist in their area of proverbial research. Since the book represents a measured balance between the popular and scientific approach, it is recommended to a wide readership including experienced and... This handbook introduces key elements of the philological research area called paremiology (the study of proverbs). It presents the main subject ar... |
cena:
594,70 |
![]() |
Colonialism and Missionary Linguistics
ISBN: 9783110360486 / Angielski / Twarda / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Ein Groteil des Wissens uber "exotische" Sprachen verdanken wir den linguistischen Aktivitaten der Missionare. Ihr Beitrag belief sich v.a. auf die Verschriftlichung, die Beschreibung der Grammatik und Lexik sowie auf die Standardisierung, was in manchen Fallen mit einer eurozentristischen Manipulation der beschriebenen Sprachen einherging. Insgesamt war die koloniale Missionierung als geistige (religiose) Eroberung Teil der politischen Kolonialherrschaft, auch wenn sie manchmal im Widerstreit zur Kolonialverwaltung stand. Die Verdrangung und Diskriminierung der Sprachen hat sie... Ein Groteil des Wissens uber "exotische" Sprachen verdanken wir den linguistischen Aktivitaten der Missionare. Ihr Beitrag belief sich v.a. auf die... |
cena:
658,43 |