Kategoria BISAC: Juvenile Fiction >> People & Places - United States - Hispanic & Latino

Five little brothers, two parents, and a house full of visiting relatives make a young Mexican American girl feel crowded. She loves her family, but how can she get a little space of her own? This delightful memoir of a California childhood, by Amada Irma Perez, sparkles with exuberance and wit. Renowned painter Maya Christina Gonzalez brings the captivating scenes to life with bold colors and whimsical details. My Very Own Room gently teaches a valuable lesson about the strength of family and the importance of dreams.

In Xavier Garza s bilingual kids book, young Carlitos attends his first lucha libre match in Mexico City. At ringside, Carlitos sees the famous luchador the Man in the Silver Mask, a man whose eyes look terribly familiar. The masked wrestler even smiles at Carlitos He is mesmerized as the Man in the Silver Mask is pitted against the terrible forces of evil los rudos, the bad guys of lucha libre. They make the audience boo and hiss In the end, though, the Man in the Silver Mask triumphs and, in the process, gains a lifelong fan.

Shh, shh, close your eyes.
Shh . . . shh . . . Cierra los ojitos.
Outside, the rabbits are sleeping,
Afuera, los conejitos estan durmiendo
and the birds, and the squirrels.
junto con los pajaritos, y las ardillas.
Inside, Grandma tucks
us snugly into bed.
Adentro, Abuelita nos da
las buenas noches.
The stars and moon
are shining bright.
Las estrellas y la
luna brillan.

Sweet dreams
Dulces suenos

As warm and comforting as a grandmother's voice, this endearing book in the My Family/Mi familia series...

Inspired by the heroic efforts of real-life librarian Luis Soriano, award-winning picture book creators Monica Brown and John Parra introduce readers to the mobile...

What happens when an old dog sitting at the dinner table with his master slides a whole leg of lamb, a big bowl of posole, a stack of tortillas and a bottle of wine to a coyote, who just happens to be under the table? A whole ruckus, that's what

But that's nothing compared with some of the other wild and wonderful folktales gathered by author Joe Hayes in this bilingual edition of The Coyote Under the Table. Like his signature collection The Day It Snowed Tortillas, this book is full of lively characters and laugh-out-loud stories. There's a trio of unsuitable...

De como tia Lola vino de visita a quedarse, una novela juvenil de Julia Alvarez, cuenta la deliciosa historia de una familia dominicana, instalada en Vermont, que recibe la visita de una pariente muy especial. La irresistible, incontrolable e incluso magica tia Lola transforma la vida de su familia. Sombreros, panuelos, vestidos alegres, tacones, maracas, un tambor par alas fiestas, cafe, hierbabuena, oregano, anis, hojas de guanabana, ajies..., su alegria invade la casa y--poco a poco--a todo el pueblo. Un relato rico, calido y...

Welcome to Tia Lola's bed and breakfast With the help of her niece and nephew and the three Sword Sisters, Tia Lola is opening the doors of Colonel Charlebois' grand old Vermont house to visitors from all over. But Tia Lola and the children soon realize that running a B & B isn't as easy they had initially thought--especially when it appears that someone is out to sabotage them Will Tia Lola and the kids discover who's behind the plot to make their B & B fail? And will Tia Lola's family and friends be able to plan her a surprise birthday party in her own B & B without her finding out?...

In Papa and Me, a young boy and his papa may speak both Spanish and English, but the most important language they speak is the language of love. In this beautiful bilingual picture book, Arthur Dorros portrays the close bond between father and son, with lush paintings by Rudy Gutierrez. Fans of Abuelo; Abuela; and La Isla will be thrilled by this multigenerational picture book that emphasizes the overall message of love between a parent and child.

Thirty thousand hardbacks sold On Mexico's Day of the Dead, the skeletons jump for sheer joy. And no wonder: they've been cooped up the whole year and now they're ready to party. Watch the calaveras shake, rattle, and roll as they celebrate the biggest event of the graveyard's social calendar

...

Joelito tells the story of ten-year old Joelito, who learns about the struggle for economic justice as he heads toward the door of MacMann's Burger Restaurant for his regular Friday-night family dinner. When he finds his best friend standing outside MacMann's with his parents protesting for higher wages, Joelito has to choose between a juicy burger and standing with his friend.

Joelito's Big Decision was created for children who want to understand their social world, for teachers who want to engage their students in lively discussions about social...

A sassy tortilla, so light she jumps off the griddle, leads an elaborate game of chase through the desert while taunting a passel of critters two horned toads, three donkeys, four jackrabbits, five rattlesnakes, and six buckaroos. But has she met her match in Senor Coyote?