Kategoria BISAC: History >> Europe - Renaissance

This first full-length study of Erasmus' translations of classical literature examines his approach to translation and, more generally, his role as a transmitter of the classics. It traces in chronological order the progress of his Greek studies and the publication history of his translations from Greek into Latin; these included selections from the works of Libanius, Euripides, Plutarch, Lucian, Galen, Isocrates and Xenophon. It also illustrates Erasmus' methods with appropriate examples from his own texts and from those of his predecessors and contemporaries. In so doing it provides an...

Genoa enjoyed an important and ever-changing role in the early modern Mediterranean world. In medieval times, the city transformed itself from a tumultuous maritime republic into a stable and prosperous one, making it one of the most important financial centers in Europe. When Spanish influence in the Mediterranean world began to decline, Genoa, its prosperity closely linked with Spain's, again had to reinvent itself and its economic stature.

In Genoa and the Sea, historian Thomas Allison Kirk reconstructs the early modern Mediterranean world and closely studies Genoa's...

A Worlde of Wordes, the first-ever comprehensive Italian-English dictionary, was published in 1598 by John Florio. One of the most prominent linguists and educators in Elizabethan England, Florio was greatly responsible for the spreading of Italian letters and culture throughout educated English society. Especially important was Florio's dictionary, which - thanks to its exuberant wealth of English definitions - made it initially possible for English readers to access Italy's rich Renaissance literary and scientific culture.

Award-winning author Hermann W. Haller has...

Today few would think of astronomy and astrology as fields related to theology. Fewer still would know that physically absorbing planetary rays was once considered to have medical and psychological effects. But this was the understanding of light radiation held by certain natural philosophers of early modern Europe, and that, argues Mary Quinlan-McGrath, was why educated people of the Renaissance commissioned artworks centered on astrological themes and practices. Influences is the first book to reveal how important Renaissance artworks were designed to be not only beautiful but...

This analysis of five exemplary domestic plays--the anonymous Arden of Faversham and A Warning for Fair Women (1590s), Thomas Heywood's A Woman Killed with Kindness (1607), Thomas Middleton's Women Beware Women (ca. 1613), and Walter Mountfort's The Launching of the Mary, or The Seaman's Honest Wife (1632)--offers a new approach to the emerging ideology of the private and public, or what Ann C. Christensen terms "the tragedy of the separate spheres." Feminist scholarship has identified the fruitful gaps between theories and practices of household...

In the early modern age more people traveled farther than at any earlier time in human history. Many returned home with stories of distant lands and at least some of the objects they collected during their journeys. And those who did not travel eagerly acquired wondrous materials that arrived from faraway places. Objects traveled various routes--personal, imperial, missionary, or trade--and moved not only across space but also across cultures.

Histories of the early modern global culture of collecting have focused for the most part on European Wunderkammern, or "cabinets of...

Samuel Quiccheberg's Inscriptiones, first published in Latin in 1565, is an ambitious effort to demonstrate the pragmatic value of curiosity cabinets, or Wunderkammern, to princely collectors in sixteenth-century Europe and, by so doing, inspire them to develop their own such collections. Quiccheberg shows how the assembly and display of physical objects offered nobles a powerful means to expand visual knowledge, allowing them to incorporate empirical and artisanal expertise into the realm of the written word. But in mapping out the collectability of the material world,...