Kategoria BISAC: Foreign Language Study >> Yiddish

Das Badische Worterbuch dokumentiert den mundartlichen Wortschatz im Gebiet des ehemaligen Groherzogtums Baden, vom Bodensee uber den Schwarzwald und die rechtsrheinische Rheinebene bis an den Odenwald und den Main bei Wertheim. Neben dem Wortschatz der lebenden Mundarten werden in geringerem Umfang historisches Wortgut und Namen berucksichtigt.

The book investigates the diachronic dimension of contact-induced language change based on empirical data from Pennsylvania German (PG), a variety of German in long-term contact with English. Written data published in local print media from Pennsylvania (USA) between 1868 and 1992 are analyzed with respect to semantic changes in the argument structure of verbs, the use of impersonal constructions, word order changes in subordinate clauses and in prepositional phrase constructions.
The research objective is to trace language change based on diachronic empirical data, and to assess...

Der Band enthalt nach einer Einleitung die klassischen Teile der historischen Grammatikographie: Schreibung und Lautung, Flexionsmorphologie, Syntax des Fruhneuhochdeutschen (14.-17. Jahrhundert). Er richtet sich sowohl an Germanisten wie an die Vertreter anderer, mit deutschen Texten des spaten Mittelalters und der fruhen Neuzeit befaten Disziplinen.

Erika Timm ist die erste Wissenschaftlerin in Deutschland, die auf einen Lehrstuhl fur Jiddistik berufen wurde. Mit der vorliegenden Festschrift zum 65. Geburtstag wird der international Hochangesehenen fur ihr auergewohnliches Engagement in Forschung und Lehre gedankt. Der Band umfasst Beitrage zur jiddischen Sprache und Literatur des Mittelalters und der Neuzeit auf Deutsch, Englisch und Jiddisch.

Die Reihe Studia Linguistica Germanica (SLG), 1968 von Ludwig Erich Schmitt und Stefan Sonderegger begrundet, ist ein renommiertes Publikationsorgan der germanistischen Linguistik. Die Reihe verfolgt das Ziel, mit dem Schwerpunkt auf sprach- und wissenschaftshistorischen Fragestellungen die gesamte Bandbreite des Faches zu reprasentieren. Dazu zahlen u. a. Arbeiten zur historischen Grammatik und Semantik des Deutschen, zum Verhaltnis von Sprache und Kultur, zur Geschichte der Sprachtheorie, zur Dialektologie, Lexikologie/Lexikographie, Textlinguistik und zur Einbettung des...

At the beginning of the twentieth century, ambitious young writers flocked from
Jewish towns and villages to cultural centers like Warsaw, Odessa, and Vilna
to seek their fortunes. These writers, typically proficient in both Hebrew and
Yiddish, gathered in literary salons and cafes to read, declaim, discuss, and
ponder the present and future of Jewish culture. However, in the years before
and after World War I, writers and readers increasingly immigrated to Western
Europe, the Americas, and Palestine, transforming the multilingualism that had
defined Jewish literary...

This volume borrows its title from the first international Yiddish bestseller, Sholem Asch's epic trilogy Three Cities. Whereas Asch portrayed Jewish life in St Petersburg, Warsaw and Moscow at the crucial historical moment of the collapse of the Russian Empire, this volume examines the variety of Yiddish publishing, educational, literary, academic, and theatrical activities in the former imperial metropolises from the late nineteenth through to the late twentieth century, and explores the representations of those cities in Yiddish literature.

Gennady Estraikh is Associate...