Kategoria BISAC: Foreign Language Study >> Miscellaneous

If I Could Turn My Tongue Like That, by Thomas Klingler, is an in-depth study of the Creole language spoken in Pointe Coupee Parish, Louisiana, a community situated on the west bank of the Mississippi River above Baton Rouge that dates back to the early eighteenth century. The first comprehensive grammatical description of this particular variety of Louisiana Creole, Klingler's work is timely indeed, since most Creole speakers in the Pointe Coupee area are over sixty-five and the language is not being passed on to younger generations. It preserves and explains an important yet little...

Let's Speak Ilokano takes a new and lively approach to language learning. Lessons are learned in the context of simulated real-world experiences that are acted out in the classroom.

Of related interest: Ilocano Dictionary and Grammar, by Carl Rubino

This book presents the first detailed sketch grammar of Nhanda, a Pama-Nyungan language of the central coast of Western Australia presently on the verge of extinction. This language was once spoken along the lower Murchison River, from Kalbarri inland, and south to present-day Northampton and Geraldton, but has remained largely unknown until recent years. Nhanda is based on the author's fieldwork in Western Australia from 1993 to 1998 with one of the last speakers of the language, and also incorporates notes of early explorers and linguists who passed through the area.

The grammar...

Mamaka Kaiao adds to the 1998 edition more than 1,000 new and contemporary words that are essential to the continuation and growth of ka olelo Hawaii--the Hawaiian language.

Otto Dempwolff is far better known for his historical and comparative work than for his descriptive and theoretical contributions to linguistics. However, the work to which he devoted his last efforts before he died in 1938 was a grammatical description of Jabem, an Austronesian language adopted and spread as a church and school lingua franca by the German Lutheran mission in what is now Morobe Province, Papua New Guinea.

Although Jabem is one of the best-documented languages in Melanesia (at least in Jabem and German), the only materials available in English have been Streicher's...

This work describes the grammar of Kokota, a highly endangered Oceanic language of the Solomon Islands, spoken by about nine hundred people on the island of Santa Isabel. After several long periods among the Kokota, Dr. Palmer has written an unusually detailed and comprehensive description of the language. Kokota has never before been described, so this work makes an important contribution to our knowledge of the Oceanic languages of island Melanesia.

Kokota Grammar examines the phonology of the language and includes a lengthy section on stress assignment. It continues with chapters...

This comprehensive study of the Proto-Elamite language (ca. 3000 B.C.) is based on a small archive recovered from the site of Tepe Yahya in southeastern Iran. The authors, two of the leading specialists on the most ancient written texts of the Near East, illuminate the structure of the texts, the numerical sign systems used, and the relation of Proto-Elamite to other protocuneiform writing systems. A computer-generated sign list compares the written archive from Tepe Yahya with those of other archaeological sites from which Proto-Elamite texts have been recovered.

The volume offers a...