Kategoria BISAC: Foreign Language Study >> German

Seit dem Erscheinen der letzten Auflage des Standardwerkes zur Geschichte der deutschen Syntax von Ingerid Dal sind mehrere Jahrzehnte vergangen. Inzwischen hat sich die Forschung zur Sprachgeschichte in Teilen grundsatzlich gewandelt. Nicht nur sind wesentliche Bereiche grundlicher untersucht worden, sondern es sind auch ganzlich neue Fragestellungen aufgekommen. In die vorliegende Neubearbeitung sind die wesentlichen Ergebnisse der neueren Forschung aufgenommen worden, ohne dass das bewahrte Konzept der Orientierung an den empirisch zu belegenden Fakten aufgegeben wurde. Mit dem...

Professor Spalding's Historical Dictionary of German Figurative Usage has been appearing in separate fascicles since 1952. The work presents information about German figurative speech and its history in dictionary form. It covers phrases, proverbs and quotations found in German literature from 1750 onwards.

"On the criterion of pleasurable and profitable readability, Professor Spalding's work belongs to the masterpieces."
Times Higher Education Supplement

"This useful dictionary should be in the hands of every teacher of German and be available in...

Der Band befasst sich mit der kolonisatorischen Identitat im deutschen Kaiserreich aus sprachgeschichtlicher und diskursanalytischer Perspektive. Die Bildung kolonisatorischer Identitat ist von der Pragung bestimmter Kommunikationsformen nicht zu trennen. Vor allem durch sprachliches Handeln bildet sich eine gemeinschaftlich erfahrene Gleichheit. Die diskursive, ideologische und phantasierte Identitat als Kolonialmacht zeigt sich daher als gewichtiges Inhaltsfeld der nationalen Kommunikation zwischen 1884/85 und 1919. Die Artikel des Bandes sind als grundlegender Beitrag zur...

The volume presents new approaches to explaining word order variation and change in the Germanic languages and thus relates to one of the most prominent and widely discussed topics in the theory of language change and diachronic syntax.

The novelty of our approach consists in three main points. First of all, we aim at describing functional variety in the field of word order and verb placement in the early Germanic languages not as a result of language contact, but rather as a language-internal phenomenon related to stylistic and grammatical conditions in information packaging....

If you think German is all brat and no wurst, you need to think again. German is sexier--and dirtier--than you might imagine. (Think Hamburg ) From hearts and violins to pigs and dogs, Goethe's native tongue is ripe--and rank--with creative obscenities, including:

Kuck mal diese geile Schnitte
Look at that sexy chick
Literal translation: Look at that sexy slice

Alle wissen dass Klaus sehr gut geigt.
Everyone knows Klaus f**ks well.
Literal translation: Everyone knows...