Kategoria BISAC: Drama >> Ancient & Classical

Surviving Greek Tragedy is a history of the physical survival to the present day of the thirty-two extant tragedies of Aeschylus, Sophocles and Euripides. Beginning with the first revival of the plays in the fourth century BC, it charts the course of their transmission down the centuries as they passed through the hands of actors, readers, scholars, schoolteachers, monks, publishers, translators and theatre directors.

Over the course of this 2,400-year period, the plays were at different times performed, copied, quoted, emended, excerpted, analysed, taught, translated,...

Phaedra is one of Seneca's most successful tragedies. It was the first ancient drama to be performed in the Renaissance, marking an epoch in European theatre. The myth, as reworked by Seneca on the basis of dramas by Euripides, was endowed with fresh power, and his characterisation of Phaedra, especially in her frank avowal of love to her stepson, Hippolytus, fired the imagination of later tragic poets, especially Racine. Roland Mayer introduces the reader to the complex dramatic and literary inheritance which Seneca appropriated and in his turn bequeathed, and he sets out some of the main...

Euripides' "Medea" is one of the greatest and most influential Greek tragedies. This book outlines the development of the Medea myth before Euripides and explores his uniquely powerful version from various angles. There are chapters on the play's relationship to the gender politics of fifth-century Athens, Medea's status as a barbarian, and the complex moral and emotional impact of her revenge. Particular attention is paid to the tragic effect of Medea's great monologue and the significance of her role as a divine avenger. The book ends by considering the varied and fascinating reception...

Accessible introductions to ancient tragedies discuss the main themes of a play and the central developments in modern criticism, while also addressing the play's historical context and the history of its performance and adaptation. References to Dionysus in popular culture focus on the god as the incarnation of wild and decadent behaviour, by which humans are intrigued and appalled. The god as he is portrayed in "Euripides' Bacchae" is, however, more complex, paradoxically transcending straightforward notions of the Dionysiac. "Euripides' Dionysus" blurs the dividing line between many of...

Medieval Arras was a thriving town on the frontier between the kingdom of France and the county of Flanders, and home to Europe's earliest surviving vernacular plays: The Play of St. Nicholas, The Courtly Lad of Arras, The Boy and the Blind Man, The Play of the Bower, and The Play about Robin and about Marion.

In A Common Stage, Carol Symes undertakes a cultural archeology of these artifacts, analyzing the processes by which a handful of entertainments were conceived, transmitted, received, and recorded during the thirteenth...

Sophocles' Oedipus Tyrannus is the most famous of ancient tragedies and a literary masterpiece. It is not, however, the only classical dramatization of Oedipus' quest to discover his identity. Between four and five hundred years after Sophocles' play was first performed, Seneca composed a fine, but neglected and often disparaged Latin tragedy on the same subject, which, in some ways, comes closer to our common understanding of the Oedipus myth. Now, modern readers can compare the two versions, in new translations by Frederick Ahl.

Balancing poetry and clarity, yet staying...

Ahl's translations of three Senecan tragedies will gratify and challenge readers and performers. With stage performance specifically in mind, Ahl renders Seneca's dramatic force in a modern idiom and style that move easily between formality and colloquialism as the text demands, and he strives to reproduce the richness of the original Latin, to retain the poetic form, images, wordplays, enigmas, paradoxes, and dark humor of Seneca's tragedies.

In this powerful and imaginative translation of Medea, Frederick Ahl retains the compelling effects of the monologues, as well...

The plays translated in this volume represent everything one would not expect either from the third-century B.C. playwright Plautus or from Roman comedy in general.

A common theme in all three comedies is the triumph of women over men. In Truculentus, prostitutes snare all of the men in the play; in Bacchides, the victims include fathers and sons. In Casina, Plautus creates a fantasy that turns traditional social and sexual roles upside down. The plays' mordant, cynical treatment of the normal plots and casts of Roman comedy, their dark humor rooted in...

In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormios, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother (Hecyra).

Are there no limits to human cruelty? Is there any divine justice? Do the gods even matter if they do not occupy themselves with rewarding virtue and punishing wickedness? Seneca's plays might be dismissed as bombastic and extravagant answers to such questions--if so much of human history were not -Senecan- in its absurdity, melodrama, and terror. Here is an honest artist confronting the irrationality and cruelty of his world--the Rome of Caligula, Claudius, and Nero--and his art reflects the stress of the encounter. The surprise, perhaps, is that Seneca's world is so like our own.

-The works of Plautus, - writes Palmer Bovie, -mark the real beginning of Roman literature.- In these lively new translations, which effectively communicate the vitality and verve of the originals, the plays of Plautus are accessible to a new generation.

Plays and translators:

Volume 1: Amphitryon, Constance Carrier. Miles Gloriosus, Erich Segal. Captivi, Richard Moore. Casina, Richard Beacham. Curculio, Henry Taylor

Volume 2: Rudens, Constance Carrier. Aulularia, Palmer Bovie. Bacchides, James Tatum....

-The works of Plautus, - writes Palmer Bovie, -mark the real beginning of Roman literature.- Now Bovie and David Slavitt have brought together a distinguished group of translators for the final two volumes of a four-volume set containing all twenty-one surviving comedies of one of Western literature's greatest dramatists.

Born in Sarsina, Umbria, in 254 B.C., Plautus is said to have worked in Rome as a stage carpenter and later as a miller's helper. Whether authentic or not, these few details about the playwright's life are consistent with the image of him one might infer from his...