Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Produktion von Rum ist im deutschsprachigen Raum ein so gut wie unbehandeltes Thema, obgleich Rum ein geschichtlich, wie auch produktionstechnisch hochstinteressantes Getrank ist. In Flensburg erinnert heute nur noch eine Ausstellung im Schifffahrtsmuseum an die Blutezeit der ehemaligen Rum-Metropole. Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, den Ubersetzer bzw. Dolmetscher in den Fachbereich der Rumherstellung einzufuhren und ihm mittels eines...