Conditional release consists of the partial suspension of the deprivation of liberty, during a probationary period which, if favourable, determines the definitive extinction of the rest of the custodial sentence that the convicted person has left to serve. It is regulated in articles 13 to 17 of the Penal Code, and article 14 of the aforementioned legal body establishes a prohibition for repeat offenders, who are prevented from accessing the conditional release regime. This legal provision is considered to be in high violation of constitutional principles, such as the principle of equality,...

La libération conditionnelle consiste en la suspension partielle de la privation de liberté, pendant une période probatoire qui, si elle est favorable, détermine l'extinction définitive du reste de la peine privative de liberté qu'il reste à purger au condamné. Elle est réglementée par les articles 13 à 17 du code pénal, et l'article 14 de ce même code établit une interdiction pour les récidivistes, qui ne peuvent pas accéder au régime de libération conditionnelle. Cette disposition légale est considérée comme une violation grave des principes constitutionnels, tels que...