The purpose of this book is to analyze the institutes brought by Law No. 13,967 of December 26, 2019, as the new military police disciplinary model. In this work, we make a detailed approach to the principles brought by the new legal diploma. In addition, we criticize the "fog discipline", and suggest the adoption of voluntary discipline to replace it. This work is aimed at public security professionals, military personnel, and operators of law.

L'objectif de cet ouvrage est d'analyser les instituts introduits par la loi n° 13.967 du 26 décembre 2019, comme nouveau modèle disciplinaire de la police militaire. Dans ce travail, nous faisons une approche détaillée des principes apportés par le nouveau diplôme juridique. On retrouve tout de même une critique de la "discipline du brouillard", avec une suggestion d'accueillir la discipline volontaire en substitution de celle-ci. Cet ouvrage s'adresse aux professionnels de la sécurité publique, aux militaires et aux opérateurs du droit.

Ziel dieses Buches ist es, die durch das Gesetz Nr. 13.967 vom 26. Dezember 2019 eingeführten Institute als neues Disziplinarmodell der Militärpolizei zu analysieren. In dieser Arbeit gehen wir detailliert auf die Grundsätze ein, die das neue Rechtsdiplom mit sich bringt. Dennoch wird eine Kritik an der "Nebeldisziplin" geübt, mit dem Vorschlag, die freiwillige Disziplin als Ersatz für diese zu begrüßen. Dieses Werk richtet sich an Fachleute der öffentlichen Sicherheit, Militärs und Justizbeamte.

Cet ouvrage est destiné en premier lieu au public militaire, en tant qu'outil de consultation important. Il s'adresse également aux praticiens du droit (juges, procureurs, avocats, etc.), l'examen approfondi des instituts d'habeas corpus et de mandamus constituant l'axe principal. Ces instituts sont abordés depuis leurs origines, en passant par leur évolution historique jusqu'à leur application pratique contre les actes disciplinaires militaires.

Dieses Buch richtet sich in erster Linie an die militärische Öffentlichkeit und ist ein wichtiges Hilfsmittel für die Beratung. Es dient auch den Rechtspraktikern (Richtern, Staatsanwälten, Rechtsanwälten usw.), wobei die eingehende Untersuchung der Habeas-Corpus- und Mandamus-Institute den Hauptschwerpunkt bildet. Diese Rechtsinstitute werden von ihren Ursprüngen über ihre historische Entwicklung bis hin zu ihrer praktischen Anwendung gegen militärische Disziplinarakte behandelt.

This book is intended primarily for the military public, as an important tool for consultation. It also serves law practitioners (judges, prosecutors, lawyers, etc.), with the in-depth examination of the habeas corpus and writ of mandamus institutes being the main axis. These institutes are approached from their origins, through their historical evolution to their practical application against military disciplinary acts.