Das Papier befasst sich mit der biologischen Vielfalt im brasilianischen Amazonaswald und der Bedeutung dieser Ressource für das Gleichgewicht und die Stabilität der Ökosysteme sowie für die Erzielung von wirtschaftlichen Vorteilen und anderen Vorteilen. Im Gegensatz zu dem Schutz, der der biologischen Vielfalt im Amazonasgebiet zuteil werden sollte, wurde die Entwicklung der Region jedoch auf räuberische Art und Weise durch die Einführung nicht nachhaltiger Abholzungspraktiken umgesetzt. Die Abholzung stellt eine Voraussetzung für die Ausübung des Rechts auf Einmischung der...

Le document traite de la diversité biologique abritée par la forêt amazonienne brésilienne et de l'importance de cette ressource pour l'équilibre et la stabilité des écosystèmes, ainsi que pour l'obtention d'avantages économiques, entre autres. Cependant, contrairement à la protection qui devrait être accordée à la biodiversité amazonienne, le développement de la région a été mis en oeuvre de manière prédatrice, par l'adoption de pratiques de déforestation non durables. La déforestation constitue une condition préalable à l'exercice du droit d'ingérence sur le sol...

The paper deals with the biological diversity harboured in the Brazilian Amazon Forest and the importance of this resource for the balance and stability of ecosystems, as well as for obtaining economic advantages, among other benefits. However, contrary to the protection that should be given to Amazonian biodiversity, the development of the region has been implemented in a predatory manner, through the adoption of unsustainable deforestation practices. Deforestation constitutes a prerequisite for the exercise of the right of interference on national soil by the international community, in...