Depuis le retour à la démocratie le 10 décembre 1983, un large consensus s'est dégagé sur la nécessité d'abroger la loi dite de radiodiffusion du processus militaire et d'en promulguer une nouvelle, conforme aux besoins civiques et participatifs. Les présidents Raúl Alfonsín en 1988 et Fernando de la Rúa en 2001 ont tous deux présenté des projets de loi qui n'ont pas pu être traités. Les personnes dont les intérêts étaient concernés ont exercé de fortes pressions pour empêcher leur examen par le Congrès. En outre, les deux gouvernements ont subi une forte érosion...

Seit der Rückkehr zur Demokratie am 10. Dezember 1983 besteht ein breiter Konsens darüber, dass das so genannte Rundfunkgesetz des Militärprozesses aufgehoben und ein neues, den Bedürfnissen der Bürger und der Partizipation entsprechendes Gesetz erlassen werden muss. Die Präsidenten Raúl Alfonsín im Jahr 1988 und Fernando de la Rúa im Jahr 2001 legten beide Gesetzesentwürfe vor, die nicht behandelt werden konnten. Diejenigen, deren Interessen betroffen waren, übten starken Druck aus, um zu verhindern, dass sie im Kongress behandelt wurden. Beide Regierungen litten darüber hinaus...

Since the return to democracy on 10 December 1983, there has been a broad consensus on the need to repeal the so-called Broadcasting Law of the military process and enact a new one, in line with civic and participatory needs. Presidents Raúl Alfonsín in 1988 and Fernando de la Rúa in 2001 both presented bills that could not be dealt with. Those whose interests were affected exerted strong pressure to prevent them from being dealt with in Congress. Both governments, moreover, suffered strong political erosion. Both Alfonsín and De la Rúa were unable to complete their respective mandates.