Ever since the colonisers landed on Brazilian soil, our country has shown day after day the growing manipulation of other cultures and ideas over ours. When it comes to the religious aspect, it was no different. The first religious movements in Brazilian lands had a desire largely to obey what dictated the State of the time, and thus join the forces that the Portuguese Crown needed to seize more and more of our Brazil. This union between State and Church has perpetuated itself over our nation until the present day, albeit in a masked form. However, the benefits that the State granted to the...

Depuis que les colonisateurs ont débarqué sur le sol brésilien, notre pays a montré jour après jour la manipulation croissante d'autres cultures et idées sur les nôtres. En ce qui concerne l'aspect religieux, il n'en a pas été autrement. Les premiers mouvements religieux en terre brésilienne souhaitaient surtout obéir à ce que dictait l'État de l'époque, et ainsi se joindre aux forces dont la Couronne portugaise avait besoin pour s'emparer de plus en plus de notre Brésil. Cette union entre l'État et l'Église s'est perpétuée sur notre nation jusqu'à nos jours, bien que sous...

Seit die Kolonisatoren brasilianischen Boden betreten haben, hat unser Land Tag für Tag gezeigt, dass andere Kulturen und Ideen immer mehr Einfluss auf die eigene nehmen. Was den religiösen Aspekt anbelangt, so war es nicht anders. Die ersten religiösen Bewegungen auf brasilianischem Boden hatten den Wunsch, sich weitgehend dem Diktat des Staates zu unterwerfen und sich so den Kräften anzuschließen, die die portugiesische Krone brauchte, um mehr und mehr von unserem Brasilien zu erobern. Diese Verbindung zwischen Staat und Kirche hat sich in unserem Land bis zum heutigen Tag erhalten,...