Le nombre de décès dus aux accidents de la circulation est considérablement élevé, et ce pourcentage pourrait être bien plus élevé, car tous les accidents ne sont pas comptabilisés, du fait que ces données ne parviennent pas aux autorités compétentes. Parmi les nombreux accidents de la circulation, on trouve ceux causés par des conducteurs en état d'ébriété. Bien que le législateur ait inscrit cette infraction dans le texte de loi, les accidents de cette nature sont encore très fréquents, notamment en raison du manque de fiabilité des éthylotests. Dans ce contexte, le...

The number of deaths due to traffic accidents is considerably high, and this percentage may be much higher, since not all accidents are counted, due to the fact that this data does not reach the competent authorities. Among the many traffic accidents are those caused by drunk drivers. Even though the legislator has established this crime in the legal text, accidents of this nature are still quite common, not least because of the unreliability of breathalyzers. In view of this, the problem posed by this monograph was: Despite its aim of curbing the high incidence of traffic accidents, has the...

Die Zahl der durch Verkehrsunfälle verursachten Todesfälle ist beträchtlich hoch, und dieser Prozentsatz könnte noch viel höher sein, da nicht alle Unfälle gezählt werden, da diese Daten die zuständigen Behörden nicht erreichen. Zu den vielen Verkehrsunfällen gehören auch solche, die von betrunkenen Fahrern verursacht werden. Obwohl der Gesetzgeber diesen Straftatbestand im Gesetzestext verankert hat, sind Unfälle dieser Art immer noch sehr häufig, nicht zuletzt wegen der Unzuverlässigkeit der Alkoholtester. Die Fragestellung dieser Monographie lautete daher: Hat das Dry Law...