La plupart des États d'Afrique de l'ouest de 1990 à2022 ont introduit une nouvelle forme de contrôle administratif tout en abandonnant le contrôle de tutelle. Le contrôle de tutelle fut considéré par beaucoup de spécialistes comme un frein au principe de la libre administration des collectivités territoriales. Ce contrôle de tutelle est supprimé par beaucoup d'État ou encore vide de son sens. Le contrôle administratif est la vérification par le représentant de l'État sur les organes locaux et sur certains actes locaux. Il est différent du contrôle juridictionnel qui est...

Between 1990 and 2022, most West African states introduced a new form of administrative control, while abandoning the guardianship system. Trusteeship control was seen by many specialists as a brake on the principle of free administration by local authorities. In many countries, this form of control has been abolished or rendered meaningless. Administrative control is the verification by the State representative of local bodies and certain local acts. It differs from jurisdictional control, which is exercised by the administrative judge or by the ordinary law judge. So it's important for us...

Die meisten westafrikanischen Staaten führten zwischen 1990 und 2022 eine neue Form der Verwaltungskontrolle ein, während sie gleichzeitig die Aufsichtskontrolle aufgaben. Die Aufsichtskontrolle wurde von vielen Fachleuten als ein Hindernis für den Grundsatz der freien Verwaltung der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften angesehen. Diese Aufsichtskontrolle wird von vielen Staaten abgeschafft oder auch sinnentleert. Die Verwaltungskontrolle ist die Überprüfung der lokalen Organe und bestimmter lokaler Handlungen durch den Vertreter des Staates. Sie unterscheidet sich von der...