Das Buch untersucht kritisch, wie sich postkoloniale afrikanische Literatur mit der Ideologie und Ästhetik des Schwarzen Bewusstseins auseinandersetzt. Das Buch ist in den Folgen der Apartheid verankert und untersucht, wie Magonas "Mother to Mother" Identität rekonstruiert, unterdrückte Geschichten wiederbelebt und politisches Bewusstsein weckt. Ausgehend von Steve Bikos Vision analysiert die Forschung das Schwarze Bewusstsein sowohl als politisches Instrument als auch als literarische Technik. Die mütterliche Ich-Erzählung des Romans bietet einen zutiefst persönlichen Bericht über die...

Le livre étudie de manière critique la manière dont la littérature africaine postcoloniale s'engage dans l'idéologie et l'esthétique de la conscience noire. Ancré dans la période de l'apartheid, le livre explore comment la *Mère à Mère* de Magona reconstruit l'identité, fait revivre des histoires réprimées et provoque une prise de conscience politique. S'appuyant sur la vision de Steve Biko, la recherche analyse la conscience noire à la fois comme outil politique et comme technique littéraire. Le récit maternel à la première personne du roman offre un récit profondément...