ISBN-13: 9786200821416 / Niemiecki / Miękka / 2025 / 188 str.
Das Buch untersucht kritisch, wie sich postkoloniale afrikanische Literatur mit der Ideologie und Ästhetik des Schwarzen Bewusstseins auseinandersetzt. Das Buch ist in den Folgen der Apartheid verankert und untersucht, wie Magonas "Mother to Mother" Identität rekonstruiert, unterdrückte Geschichten wiederbelebt und politisches Bewusstsein weckt. Ausgehend von Steve Bikos Vision analysiert die Forschung das Schwarze Bewusstsein sowohl als politisches Instrument als auch als literarische Technik. Die mütterliche Ich-Erzählung des Romans bietet einen zutiefst persönlichen Bericht über die Ermordung von Amy Biehl im Jahr 1993, indem sie sowohl Opfer als auch Täter rehumanisiert und gleichzeitig generationsbedingte Traumata und institutionalisierte Gewalt aufdeckt. Die Studie beleuchtet Magonas dekoloniales Geschichtenerzählen, das auf indigenem Wissen, affektiver Erinnerung und mündlicher Überlieferung basiert. Indem das Buch Mutterschaft als Metapher für kulturelles Überleben und nationale Heilung darstellt, positioniert es den Roman als transformativen postkolonialen Text, der sich mit historischer Ungerechtigkeit auseinandersetzt und Wege zu Empathie, Würde und Befreiung vorstellt.