"Die Salamander ist ein Amphibium mit hoher Regenerationsfähigkeit. Wenn wir ihren Schwanz abschneiden, regeneriert er sich, und noch erstaunlicher ist, dass sich auch ihr Sehnerv regeneriert, wenn wir ihn durchtrennen, d. h. die Salamander gewinnt ihr Sehvermögen zurück. Wir können sogar ihr Auge vollständig entfernen und wieder einsetzen, der Sehnerv verheilt und regeneriert sich. Das Interessanteste an diesem Experiment ist jedoch, dass die Salamander, wenn wir ihr Auge um 180° drehen und ein Insekt vor sie setzen, ihre Zunge nach hinten schießt und ihr Ziel verfehlt. Das liegt...

« La salamandre est un amphibien doté d'un fort pouvoir de régénération. Si on lui coupe la queue, elle se régénère, et plus étonnant encore, si on lui coupe le nerf optique, celui-ci se régénère également, c'est-à-dire que la salamandre recouvre la vue. Nous pouvons même lui retirer complètement l'oeil et le remettre en place, le nerf optique cicatrisera et se régénérera. Cependant, le plus intéressant dans cette expérience est que lorsque nous tournons l'oeil de la salamandre à 180° et que nous plaçons un insecte devant elle, la salamandre lance sa langue vers...

The salamander is an amphibian with a high capacity for regeneration. If we cut off its tail, it regenerates, and even more amazingly, if we cut its optic nerve, it also regenerates, meaning that the salamander recovers its vision. We can even remove its eye completely and put it back in place, and the optic nerve will heal and regenerate. However, the most interesting thing about this experiment is that when we rotate the salamander's eye 180 degrees and place an insect in front of it, the salamander shoots its tongue backwards and misses its target. This happens because when we rotate the...