Diese Arbeit liefert Beitrage zur Metalexikographie, zur Beschreibung des Guarani (Indianersprache in Paraguay, Argentinien und Brasilien) und zur allgemeinen Sprachtheorie. Vorrangig gibt sie eine Antwort auf die Frage, wie Worterbucher zu lesen sind. Dazu werden Artikel eines Worterbuchentwurfs Guarani-Deutsch, der sich in seiner Anlage an der etablierten Praxis orientiert, ausfuhrlich vorgestellt und exemplarisch interpretiert. Das heit, jedem Artikel wird jeweils ein formaler Satz zugeordnet, welcher seine Bedeutung (ausgehend von der Intention des Verfassers) explizit macht. Den...