Dans les années 1930, le cinéma de l'URSS a contribué à construire l'image de l'Union soviétique comme un pays assiégé, entouré d'ennemis (ce qui a été favorisé par des racines culturelles et des expériences historiques séculaires). Cette situation a changé dans l'après-guerre. Le cinéma aide désormais le régime à sensibiliser l'opinion publique, à justifier et à légitimer le nouveau niveau de puissance du pays, qui est passé du statut de puissance régionale à celui de superpuissance mondiale. L'URSS a désormais des alliés à l'Ouest et à l'Est. Elle doit sortir de...

During the 1930s, the USSR's cinema helped to construct the image of the Soviet Union as a country under siege, surrounded by enemies (which was helped by cultural roots and centuries-old historical experiences). This situation changed in the post-war period. The cinema now helped the regime to raise awareness, justify and legitimize the country's new level of power, raised from a regional power to a world superpower. The USSR now had allies in the West and the East. It needed to break out of its isolationism and become part of a global economic, social and political system. It had friends...

In den 1930er Jahren trug das Kino der UdSSR dazu bei, das Bild der Sowjetunion als ein von Feinden umzingeltes Land im Belagerungszustand zu konstruieren (was durch kulturelle Wurzeln und jahrhundertealte historische Erfahrungen unterstützt wurde). Diese Situation änderte sich in der Nachkriegszeit. Das Kino half dem Regime nun, das Bewusstsein zu schärfen und die neue Machtposition des Landes zu rechtfertigen und zu legitimieren, das von einer Regionalmacht zu einer weltweiten Supermacht aufgestiegen war. Die UdSSR hatte nun Verbündete im Westen und im Osten. Sie musste ihren...