Les événements imprévus liés à la sécurité humaine dans les essais cliniques de nouveaux médicaments sont coûteux en termes de santé humaine et d'argent. L'industrie de la découverte de médicaments tente de minimiser ces événements par des tests de sécurité précliniques diligents. Les pratiques standard actuelles permettent d'éviter que des composés toxiques ne soient testés en clinique ; toutefois, les résultats faussement négatifs en matière de toxicité préclinique restent une réalité. L'amélioration continue doit être poursuivie dans le domaine préclinique....

Industrial biotechnology can produce a wide range of products (chemicals, materials, food and beverages, biofuels and biodrugs) from bio-based raw materials. It can reduce environmental impact by using biomass as an alternative to fossil resources for manufacturing bioproducts, biofuels and biopolymers.By developing fermentation techniques and using and designing new bioreactors, as well as genetic engineering techniques, we have been able to obtain products that have a huge economic impact on the industry, as they are less expensive and more environmentally friendly than their counterparts...

La biotechnologie industrielle peut produire une large gamme de produits (produits chimiques, matériaux, aliments et boissons, biocarburants et biomédicaments) à partir de matières premières biologiques. Elle peut réduire l'impact sur l'environnement en utilisant la biomasse comme alternative aux ressources fossiles pour la fabrication de bioproduits, de biocarburants et de biopolymères.En développant des techniques de fermentation, en utilisant et en concevant de nouveaux bioréacteurs, ainsi que des techniques de génie génétique, nous avons pu obtenir des produits qui ont un...

Die industrielle Biotechnologie kann eine breite Palette von Produkten (Chemikalien, Werkstoffe, Lebensmittel und Getränke, Biokraftstoffe und biologische Arzneimittel) aus biobasierten Rohstoffen herstellen. Sie kann die Umweltbelastung verringern, indem sie Biomasse als Alternative zu fossilen Ressourcen für die Herstellung von Bioprodukten, Biokraftstoffen und Biopolymeren einsetzt.Durch die Entwicklung von Fermentationsverfahren und die Verwendung und Konzeption neuer Bioreaktoren sowie gentechnischer Verfahren konnten wir Produkte herstellen, die für die Industrie von großer...

Unpredicted human safety events in clinical trials for new drugs are costly in terms of human health and money. The drug discovery industry attempts to minimize those events with diligent preclinical safety testing. Current standard practices are good at preventing toxic compounds from being tested in the clinic; however, false negative preclinical toxicity results are still a reality. Continual improvement must be pursued in the preclinical realm. Higher-quality therapies can be brought forward with more information about potential toxicities and associated mechanisms. The zebrafish model is...

Unvorhergesehene Sicherheitsereignisse bei klinischen Versuchen mit neuen Arzneimitteln verursachen hohe Kosten für die menschliche Gesundheit und den Geldbeutel. Die Arzneimittelforschungsindustrie versucht, diese Ereignisse durch sorgfältige präklinische Sicherheitstests zu minimieren. Mit den derzeitigen Standardverfahren lässt sich zwar gut verhindern, dass toxische Substanzen in der Klinik getestet werden, doch sind falsch-negative präklinische Toxizitätsergebnisse immer noch eine Realität. Im präklinischen Bereich muss eine kontinuierliche Verbesserung angestrebt werden. Mit...