Dans ce livre, la réflexion sur les difficultés de la traduction se porte sur les valeurs temporelles et aspectuelles du présent de narration et son équivalent en langue arabe. Nous avons envisagé la question de l'équivalence de ce temps dans le cadre de son image en langue arabe. Les idées directrices ont été dictées par le rôle majeur de la traduction pour comprendre les constructions qui régissent les valeurs aspectuelles des verbes. Nous décrivons les paradigmes temporels : présent de narration en français, accompli et inaccompli en arabe. Un certain nombre de procédés de...

La relation entre l'intelligence artificielle (IA) et la linguistique est principalement centrée sur le traitement du langage naturel (TLN), où l'IA utilise des modèles comme GPT et BERT pour comprendre et générer du langage humain en s'appuyant sur des principes linguistiques et de grandes quantités de données. Cette interaction soulève également des questions philosophiques sur la compréhension du langage par l'IA et engendre des applications pratiques telles que les chatbots et les assistants virtuels. Par ailleurs, elle favorise la recherche interdisciplinaire, combinant des...

The relationship between artificial intelligence (AI) and linguistics is mainly centered on natural language processing (NLP), where AI uses models such as GPT and BERT to understand and generate human language based on linguistic principles and large amounts of data. This interaction also raises philosophical questions about AI's understanding of language, and spawns practical applications such as chatbots and virtual assistants. Furthermore, it fosters interdisciplinary research, combining fields such as psycholinguistics and neuroscience, to explore how human and artificial intelligence...