L'instabilité politique et juridique qui règne généralement dans les pays destinataires des investissements directs étrangers a amené les investisseurs à exiger de plus en plus l'insertion dans les contrats d'investissement, des clauses de stabilisation et d'intangibilite. Par celles-ci, les investisseurs cherchent non seulement à se prémunir contre les risques de modification unilatérale de la loi applicable au contrat d'investissement, mais aussi et surtout à éviter toute modification unilatérale du contrat par l'État d'accueil. En effet, les contrats d'investissement sont des...

Die politische und rechtliche Instabilität in den Zielländern ausländischer Direktinvestitionen hat dazu geführt, dass Investoren immer häufiger die Aufnahme von Stabilisierungs- und Intangibilitätsklauseln in Investitionsverträge fordern. Mit diesen Klauseln wollen sich Investoren nicht nur gegen das Risiko einer einseitigen Änderung des auf den Investitionsvertrag anwendbaren Rechts absichern, sondern auch und vor allem eine einseitige Änderung des Vertrags durch den Aufnahmestaat verhindern.Investitionsverträge sind langfristige Verträge, die sensible Bereiche der nationalen...

The political and legal instability that generally reigns in countries receiving foreign direct investment has led investors to increasingly demand the inclusion of stabilization and intangibility clauses in investment contracts. These clauses are intended not only to protect investors against the risk of unilateral modification of the law applicable to the investment contract, but also and above all to avoid any unilateral modification of the contract by the host state. Investment contracts are long-term contracts that affect sensitive sectors of the national economy of the host state, and...