The qualitative approach of my master's thesis (2017), allowed me to capture in this book, the life stories of the interviewees that occurred in the decade of 1990-2000, before the unjust State policy of collective dismissals, caused by the former ruler Alberto Fujimori of Peru, where we were harmed (including myself), not only the former public employees, but also our family environment. In order to fulfill this investigative task, those who agreed to narrate and remember their disastrous experiences, did so by touching their most intimate fibers, giving rise to diverse reactions, from lost...

Der qualitative Ansatz meiner Masterarbeit (2017) ermöglichte es mir, in diesem Buch die Lebensgeschichten der Befragten aus dem Jahrzehnt 1990-2000 festzuhalten, angesichts der ungerechten staatlichen Politik der Massenentlassungen durch den ehemaligen peruanischen Machthaber Alberto Fujimori, bei der nicht nur die ehemaligen Staatsbediensteten, sondern auch unser familiäres Umfeld, einschließlich meiner selbst, zu Schaden kamen. Diejenigen, die sich bereit erklärten, von ihren katastrophalen Erfahrungen zu erzählen und sich daran zu erinnern, taten dies, indem sie ihre intimsten Fasern...

L'approche qualitative de mon mémoire de master (2017) m'a permis de saisir dans ce livre les récits de vie des personnes interviewées pendant la décennie 1990-2000, face à la politique injuste de l'État en matière de licenciements collectifs provoquée par l'ancien dirigeant péruvien Alberto Fujimori, où non seulement les anciens employés publics, mais aussi notre environnement familial, y compris moi-même, ont été lésés. Pour mener à bien ce travail d'enquête, ceux qui ont accepté de raconter et de rappeler leurs expériences désastreuses l'ont fait en touchant leurs...