Ce livre n'a pas l'intention d'être la biographie d'un homme ou d'un militaire exceptionnel, mais plutôt le récit d'un des nombreux fils de ce peuple angolais qui a été confronté au dilemme de servir sa patrie ou, comme cela serait tout aussi normal, de rester avec sa famille, de labourer la terre et de nourrir sa famille, et qui, par la clarté du devoir a opté pour la première, si difficile et risquée, mais qui loue l'autel de la patrie, de sa patrie. Le texte est basé sur le témoignage de première main de l'un des acteurs les plus importants des actions de Cuito Cuanavale. Il...

This book is not intended to be the biography of a man or an outstanding military man, but rather the narrative of one of the many sons of this Angolan people who was faced with the dilemma of serving his country or, as would also be normal, staying with his people, ploughing the land and feeding his family, and who, out of the clarity of duty opted for the first, so difficult and risky, but which praises the altar of the homeland, of his homeland. The text focuses on the first-hand testimony of one of the most prominent actors of the actions of Cuito Cuanavale. He narrates his experiences in...

Dieses Buch will nicht die Biographie eines Mannes oder eines herausragenden Militärs sein, sondern die Erzählung eines der vielen Söhne dieses angolanischen Volkes, der vor dem Dilemma stand, seinem Heimatland zu dienen oder, was ebenso normal wäre, bei seiner Familie zu bleiben, das Land zu bestellen und seine Familie zu ernähren, und der sich aus klarer Pflicht für das erste entschied, das so schwierig und riskant ist, aber den Altar der Heimat, seines Heimatlandes preist. Der Text stützt sich auf die Aussagen eines der prominentesten Akteure der Aktionen von Cuito Cuanavale aus...