La monographie est une étude sémantico-structurelle consacrée à l'analyse comparative des moyens de durée dans les langues allemande, anglaise et russe, qui développe une base unifiée pour comparer les moyens de durée de l'action dans les trois langues, c'est-à-dire Il développe une base unifiée pour la comparaison des modes de durée de l'action dans les trois langues, c'est-à-dire un modèle de la norme linguistique du plan du contenu et du plan de l'expression ; il marque le système des caractéristiques sémantiques de la durée de l'action dans les langues allemande,...

The monograph is a semantic-structural study devoted to the comparative analysis of the means of expression of duration in German, English and Russian, which develops a unified basis for comparing the ways of action duration in the three languages, i.e. The model of the language etalon of the content plan and the plan of expression is developed, the system of semantic features of action duration in the German, English and Russian languages and the means of expressing these meanings that belong to different levels of the language system are identified, the specifics of the use of different...

Die Monographie ist eine semantisch-strukturelle Studie, die sich der vergleichenden Analyse der Handlungsdauern im Deutschen, Englischen und Russischen widmet und eine einheitliche Grundlage für den Vergleich der Handlungsdauern in den drei Sprachen entwickelt, d.h. Sie entwickelt eine einheitliche Grundlage für den Vergleich der Arten der Handlungsdauer in den drei Sprachen, d.h. ein Modell des Sprachstandards des Inhaltsplans und des Ausdrucksplans; markiert das System der semantischen Merkmale der Handlungsdauer im Deutschen, Englischen und Russischen und die Mittel zum Ausdruck dieser...