Ich hab heute was Tolles gefunden, schaut mal her, die Uhr war einfach da auf dem Wegrand gelegen. Zuerst traute ich meinen Augen nicht und dachte, es sei nur ein weggeworfenes, leeres Bonbonpapier. Aber guckt mal, es ist eine schöne Armbanduhr von Junghans. Das Lederband ist zwar durch den Frost und den inzwischen weggetauten Schnee nicht mehr ansehnlich. Der Winter hat halt seine Spuren hinterlassen, aber das Uhrwerk geht noch. Ich habe sie gerade aufgezogen, die deutsche Wertarbeit macht sich halt bezahlt.
Mein erster Chronometer. So oft wie junge Leute heute auf ihr Mobiltelefon...

Nous avons planté nos tentes et fait un feu de camp.
Assis autour du feu, nous avons partagé nos expériences et échangé nos expériences avec des filles.
Un groupe de nouvelles filles a attiré l'attention.
C'étaient de très jolies jeunes femmes françaises. Ils passèrent leurs vacances au château de Feuerstein.
Nous avons immédiatement organisé une fête dans la salle commune. Un tourne-disque et un système de haut-parleurs étaient disponibles sur place.
Nous avons donc invité les jolies françaises à danser.
Tout d'abord, quelques filles se sont réunies à la table voisine...