Es wird die Zeit sein, die die Zeugnisse bestätigen oder verwerfen wird, die es den Ureinwohnern von Chimalhuacán Atenco seit mehr als drei Generationen ermöglichen, sich als Hüter von Legenden und Traditionen ihrer Region zu behaupten; Legenden und Traditionen, auf deren Grundlage sie ihren Fortbestand als Hüter der Geschichte sichern, die nur dann Wahrhaftigkeit erlangt, wenn sie von ihnen erzählt wird. Durch dokumentarische Recherchen konnte festgestellt werden, dass sich die Bewohner von Chimalhuacán Atenco im letzten Jahrzehnt des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts als...

It will be time that will grant or cast back the testimonies that for more than three generations have allowed the natives of Chimalhuacán Atenco to sustain themselves as a depository group of legends and traditions of their region; legends and traditions, based on which they support their permanence as custodians of the history that only when narrated by them acquires veracity. A documentary investigation allowed us to establish that it was approximately during the last decade of the XIX century and the dawn of the XX century when the group of neighbors of Chimalhuacán Atenco named...

C'est le temps qui accordera ou rejettera les témoignages qui, depuis plus de trois générations, ont permis aux indigènes de Chimalhuacán Atenco de se maintenir en tant que groupe dépositaire des légendes et des traditions de leur région ; légendes et traditions sur lesquelles ils s'appuient pour assurer leur permanence en tant que gardiens de l'histoire qui n'acquiert de véracité que lorsqu'elle est racontée par eux. La recherche documentaire a permis d'établir que c'est vers la dernière décennie du XIXe siècle et à l'aube du XXe siècle que le groupe d'habitants de...