Les métaux lourds comptent parmi les polluants les plus persistants dans l'écosystème aquatique en raison de leur résistance à la décomposition dans les conditions naturelles. De fortes concentrations de ces métaux peuvent être libérées dans l'environnement aquatique à la suite du lessivage des roches, des dépôts atmosphériques, du drainage des eaux, du ruissellement des berges des rivières et du rejet des eaux usées urbaines et industrielles. En conséquence, ces métaux lourds se retrouvent dans l'eau et les aliments. Ils provoquent ainsi de graves problèmes de santé chez...

Das Problem der Arsenverschmutzung des für die Wasserversorgung der Haushalte genutzten Grundwassers ist in Bangladesch, Indien und einigen anderen Ländern Süd- und Südostasiens inzwischen gut bekannt. In jüngster Zeit hat sich jedoch gezeigt, dass arsenverseuchtes Wasser, das zur Bewässerung verwendet wird, Böden und Reis so stark mit Arsen belastet, dass die nachhaltige landwirtschaftliche Produktion in diesen Ländern sowie die Gesundheit und Lebensgrundlage der betroffenen Menschen ernsthaft gefährdet sind.

Schwermetalle gehören zu den langlebigsten Schadstoffen im aquatischen Ökosystem, da sie unter natürlichen Bedingungen nur schwer abgebaut werden können. Hohe Konzentrationen dieser Metalle können durch Auswaschung aus dem Gestein, atmosphärische Ablagerungen, Wasserableitung, Abfluss von Flussufern und Einleitung von kommunalen und industriellen Abwässern in die aquatische Umwelt gelangen. Dadurch werden diese Schwermetalle zum Bestandteil unseres Wassers und unserer Lebensmittel. Dies führt zu ernsthaften Gesundheitsproblemen bei Mensch und Tier.

Le problème de la pollution par l'arsenic des eaux souterraines utilisées pour l'approvisionnement en eau domestique est désormais bien connu au Bangladesh, en Inde et dans certains autres pays d'Asie du Sud et du Sud-Est. Cependant, il est apparu récemment que l'eau polluée par l'arsenic utilisée pour l'irrigation ajoute suffisamment d'arsenic aux sols et au riz pour menacer gravement la production agricole durable dans ces pays, ainsi que la santé et les moyens de subsistance des personnes concernées.

Die Umweltverschmutzung ist eines der größten Probleme der Welt. Obwohl bereits einige ernsthafte Versuche unternommen wurden, dieses Problem zu lösen, nimmt es mit jedem Tag zu. So verwenden Landwirte in vielen Gebieten der Welt ungeklärte Abwässer für den Anbau von Pflanzen und Gemüse. In einigen Fällen setzen die Landwirte große Mengen an Düngemitteln und Insektiziden ein, um mehr Pflanzen anzubauen und den steigenden Nahrungsmittelbedarf zu decken. Das Problem vervielfacht sich noch, wenn die Menschen dieses Gemüse kaufen und verzehren, ohne zu wissen, wie stark es kontaminiert...

The world is facing environmental pollution as one of the current challenging issues. Although some serious attempts have been made to address this concern, it is still growing with each passing day. For instance, in many areas of the globe, farmers are applying untreated wastewater to grow crops and vegetables. In some cases, it is worth noting that farmers apply high cast of fertilizers and insecticides to grow more crops and satisfy the increasing demand of food needs. The problem is further multiplied when people purchase these vegetables and consume them without knowing their level of...