When I read the book: 'Was the New Testament Really Written in Greek?' I learned that the "New Testament" was really translated from the Aramaic Peshitta into Greek. But the only modern English version available was the 1933 Lamsa-very copyright restricted. So I decided to update the 1851 Murdock / 1848 Etheridge versions into modern English. It took 5,000 hours to revise the texts, noting some very interesting differences between the Aramaic and the Greek versions. While I thought that I would find many new insights that were lost in the translation from Aramaic to Greek, I actually found...
When I read the book: 'Was the New Testament Really Written in Greek?' I learned that the "New Testament" was really translated from the Aramaic Peshi...
This is the Prophets part of "The Word of Elohim." It's the real name for the 'Old Testament'. The Bible is really 2 "volumes" The Word of Elohim (God) and the Testimony of Yeshua. This would print out in typical book format into 4 good sized volumes. The Word of Elohim is either the 'Old Testament'-text or spoken, or the person of Yeshua (Jesus) period So to be precise, this is the Prophets portion of the Gabriel Bible version of The Word of Elohim. So every Bible contains The Word of Elohim-the translators just don't seem to know it The Bible is the Word of Elohim AND the Testimony of...
This is the Prophets part of "The Word of Elohim." It's the real name for the 'Old Testament'. The Bible is really 2 "volumes" The Word of Elohim (God...
