Plusieurs A(c)tudes font valoir la nA(c)cessitA(c) de dA(c)velopper des techniques de mesures et de simulations pour la surveillance continue de la pollution atmosphA(c)rique causA(c)e par les gaz A effet de serre et autres types de polluants. La modA(c)lisation numA(c)rique prA(c)sente a priori des avantages certains par rapport aux techniques physiques que sont les essais in situ ou A A(c)chelle rA(c)duite. Les prA(c)sents travaux comparent une modA(c)lisation des concentrations de CO2 et de CH4 obtenu par la mesure en continu sur deux sites situA(c)s au Canada dont l''un A Lethbridge et...