Based on ethnographic observations of encounters between social workers and people with whom they do not have a shared language, this book analyses the impact of language discordance on the quality of professional service provision.