..". Chez nous, chers lecteurs, cela soit dit sans vous facher (peut-etre vous facherez-vous qu'un eleveur d'abeilles vous parle aussi familierement qu'a son compere), chez nous, a la campagne, voici ce qui se passe de toute eternite: aussitot que les travaux des champs sont termines, le moujik grimpe pour tout l'hiver sur son poele, et nous autres, nous cachons nos abeilles dans une cave obscure. Quand il n'y a plus une seule grue dans le ciel, plus une seule poire sur l'arbre, alors, aussitot le soir arrive, vous etes surs d'apercevoir, au bout de la rue, une maisonnette eclairee d'ou...

..".Nekhlioudov etait grand, elance; il avait d'epais cheveux chatains, longs et frises; ses yeux brillaient, ses joues etaient fraiches et, autour de ses levres rouges, le premier duvet de la jeunesse apparaissait a peine. Sa demarche et son attitude portaient l'empreinte de la force et de la souplesse, avec un certain laisser-aller ou se trahissait la bienveillante beatitude de son age. Une foule bigarree sortait de l'eglise des vieillards, des jeunes filles, des enfants, des femmes, leur nourrisson dans les bras; tous etaient vetus de leurs habits de fete et se dirigeaient vers les izbas...