" L'annee 1863 laisse a l'Irlande une bonne recolte: bles, avoines, foins, pommes de terre, rien ne manque. Quand la terre y nourrit les habitants, l'Irlande n'a plus guere a supporter que les malheurs ordinaires de l'humanite. Dans les pays ou la richesse s'est accumulee de longue main, le capital national supplee en partie au deficit de la recolte; il sert de grenier d'abondance, et, grace a lui, les crises de subsistances se transforment en crises financieres ou monetaires. En Irlande, ou il n'y a de reserve ni en denrees ni en capitaux, l'insuffisance de la recolte produit son effet...