ISBN-13: 9781535360821 / Francuski / Miękka / 2016 / 32 str.
" L'annee 1863 laisse a l'Irlande une bonne recolte: bles, avoines, foins, pommes de terre, rien ne manque. Quand la terre y nourrit les habitants, l'Irlande n'a plus guere a supporter que les malheurs ordinaires de l'humanite. Dans les pays ou la richesse s'est accumulee de longue main, le capital national supplee en partie au deficit de la recolte; il sert de grenier d'abondance, et, grace a lui, les crises de subsistances se transforment en crises financieres ou monetaires. En Irlande, ou il n'y a de reserve ni en denrees ni en capitaux, l'insuffisance de la recolte produit son effet direct, la famine. Il faut saluer la venue de cette bonne recolte, mais ne pas se faire illusion: les causes qui ont rendu en Irlande la detresse habituelle et la famine periodique n'ont pas disparu. On n'a qu'un instant de repit, et l'on doit en profiter pour etudier les raisons de cette misere qui resiste a la civilisation, et fait presque douter de sa vertu..."