Cada narrativa belica - como a de George Lloyd Hodges - constitui uma interpretacao do proprio autor, que reune um conjunto de personagens complexas e contraditorias, de descricoes por vezes sinestesicas e minuciosas, e com a mais-valia de se tratar de um testemunho na primeira pessoa de um conjunto de factos historicos. Cremos que reunida a conjugacao de factores linguisticos e historicos enumerados nesta tese, numa emergente oportunidade de relacao interdisciplinar que promete ser, hoje como no passado, frutuosa, entre a Traducao e a Historia, havera as necessarias condicoes para servir de...