Sprachmittler gibt es, seit es Volkerkontakte gibt. Das Buch behandelt integrativ, interdisziplinar und kreativ die aktuellen Probleme der Translationswissenschaft und wendet sich an Dolmetscher, Sprachwissenschaftler, Translatologen und breite Offentlichkeit. Der Dolmetschauftritt" ist als eine kurze und pragnante Bezeichnung fur die Gesamtheit der Schlusselqualifikationen, Kernkompetenzen und Performanzen, die einem Dolmetscher beruflichen Erfolg sichern. Sensibilitat fur kulturelle Besonderheiten, ihre aktive Reflexion, Abstraktion von der Eigenkultur und das Bemuhen, diese Divergenzen...