Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Franzosisch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 2.0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen und Dolmetschen), Veranstaltung: Sprachwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Thema der vorliegenden Seminararbeit ist der Gebrauch bzw. die Funktion des franzosischen Subjonctifs, der neben dem Indikativ und Conditionnel ein Modus der franzosischen Sprache ist. Er bildet einen grammatikalischen Bereich der franzosischen Sprache, der insbesondere deutschsprachigen Franzosischlernenden Probleme bereitet und trotz eines...

Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,3, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen und Dolmetschen), Sprache: Deutsch, Abstract: Die Handlungsmuster fur die Konsekutivdolmetschkompetenz gelten als Grundlage fur die Simultandolmetschkompetenz. Zu Beginn der Ausbildung wird zunachst groer Wert auf das Konsekutivdolmetschen gelegt, da die Analysefertigkeiten, die beim Simultandolmetschen unter groer Zeitnot erfolgen mussen, antrainiert werden. Die simultandolmetschspezifischen Handlungsmuster nach Kutz lassen sich in relativ gleichzeitige...

Essay aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Dolmetschen / Ubersetzen, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Seminar fur Ubersetzen Dolmetschen), Veranstaltung: Konferenzdolmetschen, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits in der Konferenzdolmetscherausbildung wird nicht nur durch strenge Eignungstests zur Aufnahme an den einschlagigen Universitaten und Ausbildungsstatten, sondern auch durch ein insgesamt intensives (Selbst-)Studium sowie anspruchsvolle Zwischenprufungen besonders Wert auf die Qualitat gelegt: " ...] specialists involved in training interpreters shoud certainly focus more...