On enseigne rA(c)guliA]rement qu'un juge rend sa dA(c)cision aprA]s avoir pris connaissance, par l'intermA(c)diaire des A(c)lA(c)ments de preuve, de ce qui s'est concrA]tement produit dans le passA(c). NA(c)anmoins, cette optique doctrinale peut Aatre trA]s A(c)loignA(c)e de la pratique judiciaire. Il y a des causes oA le juge ne dA(c)cide pas en vertu de la constatation de ce qui s'est concrA]tement produit dans la cause rA(c)solue mais en vertu de la constatation de ce qui se produit habituellement dans des situations similaires, c'est-A -dire, le juge dA(c)cide suivant l'expA(c)rience. La...