ENGLISH: Collection of nineteen poems in Italian and with translation by the author into English and Esperanto. ESPERANTO: Kolekto de poemoj. Cxiu poemo estas ital-lingve tamen tradukita de la auxtoro al esperanto kaj al la angla lingvo. ITALIANO: Diciannove poesie ognuna in tre diverse lingue: italiano, esperanto, inglese.

ITALIANO: "Facile l'ispirazione d'Amore al cuore d'un poeta. Immediata, potente, frastornante, dirompente. L'amore e fugace, l'Amore e eterno; l'Amore e illusorio, l'amore e certezza; l'amore confonde, l'Amore arride; l'Amore si veste di fisicita; l'amore e da fisicita velato, l'Amore si traveste di sesso e seduce, l'amore si denuda sensuale. L'Amore talora e amore. L'amore rare volte e Amore. Nel tempo ho lasciato ch'esso m'affliggesse, m'adulasse, m'illudesse, giocasse con me. Nel tempo l'ho cantato nelle sue molteplici espressioni, affliggendolo, adulandolo, illudendolo e con esso...

ITALIANO: Una guida completa per il viaggiatore indipendente che desideri affrontare il famoso "Circuito dell'Annapurna" con la consapevolezza di un cittadino del mondo. L'autore convoglia in questo scritto la sua esperienza in terra nepalese. Con approfondimenti relativi al Nepal ed un appendice sulla lingua nepali. ESPERANTO: Kompleta gvid-libro por la sendependa vojagxanto, kiu deziras alfronti la faman "Rondiron de Annapurna" kun konscienco de mondcivitano. La auxtoro kundirektas en tiu cxi verko sian sperton en Nepal. Kun pliprofundigxo pri Nepal kaj apendico pri lingvo "Nepali."...

ITALIANO: Durante uno dei vari viaggi vissuti in giro per il mondo, Marino Curnis, trova in un negozietto di libri di Narayanghar, piccola cittadina del Nepal, un vecchio manoscritto del 1800 in lingua nepali. Colpito da alcuni caratteri a lui sconosciuti, decide di acquistarlo e tradurlo grazie all'amico nepalese Sujan (di Pathiani Town, vicino al Royal National Park di Chitwan), maestro nel piccolo villaggio di Jagatpur. Quanto i due amici scopriranno in quel testo, e il racconto di un entusiasmante viaggio che li condurra per mano alla scoperta di un Mondo Sconosciuto, che offrira loro...

ITALIANO: Fermo in Turchia, durante il mio viaggio a piedi da Bergamo all'Iran riordinai le foto piu belle di dieci mesi in viaggio. Osservandole nacquero di getto le cinque poesie che le completano in questo album fotografico. Al termine del viaggio sostituii alcune foto, tradussi le poesie in Esperanto e ne trassi ORME. ESPERANTO: En Turkio, dum mia vojago piede el Bergamo (Italio) al Irano mi decidis selekti pli belajn fotojn pri dek monata vojagxo. Rimarkante ilin mi verkis la kvin poeziajxojn, kiuj fotojn kompletigas ene de tiu cxi albumo. Je la fino de la vojagxo mi substituis kelkajn...

ITALIANO: Diario di viaggio di -Eurasia Pedibus Calcantibus-, viaggio a piedi dall'Italia al Giappone e ritorno di Marino Curnis. Il Viaggio sarebbe dovuto durare 5 anni attraverso 26 nazioni e lungo circa 40.500 chilometri, seguendo le orme di Alessandro Magno, Marco Polo, e la mitica Via della Seta. Purtroppo, pero, la burocrazia, unico lato negativo di quest'esperienza, ha impedito che il Viaggio proseguisse, non concedendo visti speciali (in termini temporali) adatti allo spostamento a piedi, ignorando anche il messaggio di pace e fratellanza universale intrinseco in questo Viaggio....

ENGLISH: Photo-Album with a lot of beautiful photos about the culture of Nepalo seen from inside thanks to the Nepali family friends of the author. A section of the book is dedicated to the "Round Trekking of Annapurna." ITALIANO: Foto Album con molte splendide immagini della cultura del Nepal vista dal suo interno grazie alla famiglia di amici nepalesi dell'autore. Parte dell'opera e dedicata al Circuito dell'Annapurna. ESPERANTO: Fotografia Albumo kun multaj bonegaj fotoj pri la kulturo de la Nepalo interne observita dank'al nepala familio de amikoj de la auxtoro. Parto de la albumo estas...

Cari lettori grandi e piccoli, la fiaba che state per leggere e' forse un po' lunga e forse pure un po' difficile. Ho scelto infatti di scrivere una fiaba che fosse ben scritta, magari con qualche parola qua e la' un po' nuova per voi bambini, ma che i grandi che vi vogliono bene vi sapranno spiegare facilmente. Ho scelto di scrivere una fiaba che fosse ben scritta, forse un po' lunga, ma proprio per questo in grado di accompagnarvi per qualche tempo. Adatta ai piu' grandi che la possono leggere e raccontare ai piu' piccoli; adatta ai piu' piccoli che la possono ascoltare letta o raccontata...