Orme: Visioni&Poesia di un Viaggiatore

ISBN-13: 9781503001831 / Włoski / Miękka / 2014 / 152 str.

Marino Curnis

Opis

ITALIANO: Fermo in Turchia, durante il mio viaggio a piedi da Bergamo all'Iran riordinai le foto piu belle di dieci mesi in viaggio. Osservandole nacquero di getto le cinque poesie che le completano in questo album fotografico. Al termine del viaggio sostituii alcune foto, tradussi le poesie in Esperanto e ne trassi ORME. ESPERANTO: En Turkio, dum mia vojago piede el Bergamo (Italio) al Irano mi decidis selekti pli belajn fotojn pri dek monata vojagxo. Rimarkante ilin mi verkis la kvin poeziajxojn, kiuj fotojn kompletigas ene de tiu cxi albumo. Je la fino de la vojagxo mi substituis kelkajn fotojn, tradukis la poeziajxojn al Esperanto kaj elkreis SPUROJ. Esperante kaj Ital-lingve. ENGLISH: In Turkey, during my travel on foot from Bergamo (Italy) to Iran, I selected the most beautiful photo of my ten months travelling. Looking at them I wrote five poems, that complete photos inside the album. At the end of my travel on foot I replaced some photos, I translated poems into Esperanto and I create ORME. Languages: Esperanto and Italian."