La comparaison A(c)tant une option mA(c)thodologique relevant des A(c)tudes et des descriptions, elle est cependant une pratique beaucoup plus courante dans l'usage des locuteurs que dans les A(c)tudes consacrA(c)es au berbA]re jusque-lA . Le constat, fondA(c) sur l'observation directe et vA(c)cue, nous a motivA(c) dans la concentration de nos efforts autour du thA]me de la comparaison entre un parler chaoui des AurA]s, celui des AAt Frah, localitA(c) situA(c)e A 60 km de Batna, et un parler kabyle, celui des AAt SmaAl, localitA(c) de la Kabylie orientale situA(c)e A 50 km A l'Est de...