Kniga posvyashchena kompleksnomu issledovaniyu otsenochnykh struktur sovremennogo angliyskogo yazyka, zanimayushchikh vazhnoe mesto v ego sintaksise, v obshchem, i v probleme perevoda russko-angliyskoy khudozhestvennoy i tekhnicheskoy terminologii v chastnosti. Sub"ektivnyy aspekt v yazyke, otsenochnoe otnoshenie nositelya yazyka k toy ili inoy kategorii deystvitel'nosti i komepetentnyy perevod vyrazheniya, opredelyayushchego etu deystvitel'nost', v dannyy moment stremitel'nogo rosta politicheskikh i torgovykh mezhdunarodnykh otnosheniy yavlyaetsya temoy issledovaniya mnogikh lingvistov....

Tsel'yu izucheniya i primeneniya Computer-Aided Software Engineering v prikladnom kharaktere yavlyaetsya formirovanie spetsialista, sposobnogo k informatsionno-analiticheskoy rabote uzkonapravlennogo politichesko-istoricheskogo kharaktera: vladeyushchego metodami obrabotki i sbora bol'shogo mnogoprofil'nogo potoka informatsii, gotovogo sovershenstvovat'sya, razvivaya navyki analiza i otsenki. Spetsialist novogo formata, ne teryaya vremya v istoricheskikh bibliotekakh, dolzhen umet' sopostavlyat' fakty, analizirovat' kategorii toy ili inoy problemy i nakhodit' resheniya s ispol'zovaniem...