Abramo e vissuto una volta. Isacco e vissuto una volta. Giacobbe e vissuto una volta. Tu vivrai una volta. Io che sono Dio ho preso carne una volta e non la prendero una seconda, perche anche Dio rispetta l'ordine. E l'ordine della vita umana e questo: Che ad una carne si fonda uno spirito per rendere l'uomo simile a Dio, il quale non e carne ma spirito, non e animale ma soprannaturale. Che quando la carne tramonta, alla sua sera, cada come spoglia e rivestimento nel nulla da cui fu tratta e lo spirito torni alla vita sua: Beata se visse; Dannata se peri per avere fatto della carne il suo...

'Con la escuela y con las ovejas, lo manejare para mantenerlos callados." Pero este ano, tambien, tendran que enviar a Jesus a la escuela. Ha llegado el momento' dice Alfeo. 'Nunca voy a enviar a Jesus a la escuela', dice Mary resueltamente. 'Por que? El nino debe aprender a estar listo a tiempo para pasar su examen cuando sea mayor de edad... ' 'El nino estara listo. Pero El no va a ir a la escuela. Eso es definitivo'. 'Seras la unica mujer en Israel haciendo eso'. 'Sere la unica. Pero eso es lo que voy a hacer. No es cierto Jose? 'Si, eso es correcto. No hay necesidad de enviar a Jesus a la...

"Abraham lived once. Isaac lived once. Jacob lived once. You shall live once. I, who am God, took on flesh once and will not take it on a second time, for God, too, respects order. And the order of human life is this: For a spirit to be fused to flesh to make man like God, who is not flesh, but spirit, not animal, but supernatural. For the flesh, when it declines, in its evening, to fall like a slough and covering into the nothingness from which it was taken and the spirit to return to its life; Blessed, if it lived, Damned, if it perished for having made the flesh its lord instead of making...

Abraham a vecu une fois. Isaac a vecu une fois. Jacob a vecu une fois. Tu vivras une fois. Moi, qui Suis Dieu, J'ai pris chair une seule fois et ne la prendrai pas une seconde, parce que Dieu lui-meme respecte l'ordre. Et l'ordre de la vie humaine est le suivant: Un esprit fusionne avec une chair pour rendre l'homme semblable a Dieu, qui n'est pas chair mais esprit, non pas animal mais surnaturel. Quand la chair deperit lorsque vient son crepuscule, elle tombe comme une depouille, telle un simple revetement, dans le neant dont elle fut tiree, et l'ame retourne a sa vie: Bienheureuse si elle...

Abraham vivio solo una vez. Isaac vivio solo una vez. Jacob vivio solo una vez. Tu viviras una sola vez. Yo, que soy Dios, me encarne una sola vez y no volvere a hacerlo, porque tambien Dios respeta el orden. Y el orden de la vida humana es este: Que a la carne se funda el espiritu para hacer que el hombre se asemeje a Dios, que no es carne sino espiritu, que no es animal sino sobrenatural. Que cuando para la carne llega la noche y se eclipsa, caiga como un despojo, como una simple envoltura, en la nada de donde proviene y que el espiritu vuelva a su vida: Una vida bienaventurada, si vivio de...